כֹּחֶֽ/כָה
𐤊𐤇/𐤊𐤄
kochekhah
is your strength
or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
Proverbs 24:10 · Word #5
Lexicon H3581
| Lemma | כֹּחַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤇 |
| Transliteration | kôach |
| Strong's | H3581 |
| In-context | is your strength |
Morphology HNcmsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H3581-19
your strength
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct form (כֹּחַ → כֹּחֶךָ) with 2ms pronominal suffix; literally "strength of you." |
| Rendering Rationale | The noun כֹּחַ (kôaḥ) denotes strength or capacity grounded in the idea of firmness and vigor. The form is masculine singular construct with a 2nd masculine singular suffix, yielding "your strength," directly reflecting the possessive relationship indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H3581 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root כח (firmness, strength, vigor, capacity, force)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3581-01 |
bakocha | in the firm strength |
H3581-02 |
bekhocha | in firm strength |
H3581-03 |
bekhochakha | by your strength |
Word Usage (127 occurrences of H3581)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:12 | כֹּחָ֖/הּ | kochah | its strength |
| Genesis 31:6 | כֹּחִ֔/י | kochi | my strength |
| Genesis 49:3 | כֹּחִ֖/י | kochi | my might |