בִרְכַּת
𐤁𐤓𐤊𐤕
virekat
blessing
from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
Proverbs 24:25 · Word #5
Lexicon H1293
| Lemma | בְּרָכָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤓𐤊𐤄 |
| Transliteration | Bᵉrâkâh |
| Strong's | H1293 |
| In-context | blessing |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1293-23
blessing-of
| Root | ברך (b-r-k) |
| Core Meanings | kneel, bless, endow with favor, confer benefit |
| Semantic Range | blessing, benediction, gift, benefit, prosperity, bounty, present |
| Conceptual Significance | In the biblical text, בְּרָכָה signifies bestowed favor that flows from a superior to a recipient—whether from God to humanity or between individuals—often implying covenantal favor, fruitfulness, and life-giving abundance. |
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in construct state from בְּרָכָה (Bᵉrâkâh). The construct form בִרְכַּת links the "blessing" to a subsequent genitive relationship ("blessing of …"). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root ברך ("to kneel, to bless"), conveying the act or gift of bestowed favor. The form בִרְכַּת is feminine singular in the construct state (HNcfsc), so "blessing-of" preserves its singular sense and its grammatical linkage to a following noun. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ברך (kneel, bless, endow with favor, confer benefit)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1288-01 |
avarakhah | Let me bestow blessing |
H1288-02 |
avarakhekha | I will bestow blessing upon you |
H1288-03 |
avarakhem | I will bless them |
Word Usage (69 occurrences of H1293)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 12:2 | בְּרָכָֽה | berakhah | a blessing |
| Genesis 27:12 | בְרָכָֽה | verakhah | a blessing |
| Genesis 27:35 | בִּרְכָתֶֽ/ךָ | birekhatekha | your blessing |