Proverbs 24:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שְׂפָתַ֥יִם
𐤔𐤐𐤕𐤉𐤌
sefatayim
lips
lips
lips
HNcfda
יִשָּׁ֑ק
𐤉𐤔𐤒
yishaq
he kisses
he touches in affection
he will kiss
HVqi3ms
מֵ֝שִׁ֗יב
𐤌𐤔𐤉𐤁
meshiv
who gives answer
one causing to return
one giving answer
HVhrmsa
דְּבָרִ֥ים
𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
devarim
Ndaba (Zulu)
words
spoken matters
words
HNcmpa
נְכֹחִֽים
𐤍𐤊𐤇𐤉𐤌
nekhochim
right/straight
upright ones
upright
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׂפָתַ֥יִם sefatayim | lips | HNcfda | H8193 |
| 2 | יִשָּׁ֑ק yishaq | he kisses | HVqi3ms | H5401 |
| 3 | מֵ֝שִׁ֗יב meshiv | who gives answer | HVhrmsa | H7725 |
| 4 | דְּבָרִ֥ים devarim Ndaba (Zulu) | words | HNcmpa | H1697 |
| 5 | נְכֹחִֽים nekhochim | right/straight | HAampa | H5228 |