Proverbs 24:30
24:30 by the field of a man lazy I passed and by the vineyard of a man lacking sense
Interlinear Text
עַל
𐤏𐤋
al
by
HR
שְׂדֵ֣ה
𐤔𐤃𐤄
sedeh
the field
HNcmsc
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
of a man
HNcmsa
עָצֵ֣ל
𐤏𐤑𐤋
atsel
lazy
HAamsa
עָבַ֑רְתִּי
𐤏𐤁𐤓𐤕𐤉
avareti
I passed
HVqp1cs
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and by
HC/R
כֶּ֝֗רֶם
𐤊𐤓𐤌
kerem
the vineyard
HNcbsc
אָדָ֥ם
𐤀𐤃𐤌
adam
of a man
HNcmsa
חֲסַר
𐤇𐤎𐤓
chasar
lacking
HAamsc
לֵֽב
𐤋𐤁
lev
sense
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 2 | שְׂדֵ֣ה sedeh | the field | HNcmsc | H7704 |
| 3 | אִישׁ ish | of a man | HNcmsa | H376 |
| 4 | עָצֵ֣ל atsel | lazy | HAamsa | H6102 |
| 5 | עָבַ֑רְתִּי avareti | I passed | HVqp1cs | H5674 |
| 6 | וְ/עַל veal | and by | HC/R | H5921 |
| 7 | כֶּ֝֗רֶם kerem | the vineyard | HNcbsc | H3754 |
| 8 | אָדָ֥ם adam | of a man | HNcmsa | H120 |
| 9 | חֲסַר chasar | lacking | HAamsc | H2638 |
| 10 | לֵֽב lev | sense | HNcmsa | H3820 |