Lexicon H7135
| Lemma | קָרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤓𐤄 |
| Transliteration | qârâh |
| Strong's | H7135 |
| In-context | of cold |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7135-01
coldness
| Root | קרר (q-r-r) |
| Core Meanings | coldness, coolness, chill, lack of heat |
| Semantic Range | coldness, chill, coolness, refreshing cool, lack of warmth (literal or figurative) |
| Conceptual Significance | Coldness in the Hebrew Bible can describe literal climate or refreshing relief, but may also symbolize emotional distance, hardship, or the absence of warmth and vitality, depending on context. |
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in the absolute state (HNcfsa); feminine form of קַר ("cold"). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root קרר, conveying the state or quality of being cold. As a feminine singular absolute noun, "coldness" accurately reflects both its abstract quality and its singular form without adding possessive or plural elements. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קרר (coldness, coolness, chill, lack of heat)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4747-01 |
hameqerah | the coolness |
H7119-01 |
qarim | cold ones |
H7119-02 |
vqr | and cold |
Word Usage (5 occurrences of H7135)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Nahum 3:17 | קָרָ֔ה | qarah | of cold |
| Psalms 147:17 | קָ֝רָת֗/וֹ | qarato | his cold |
| Proverbs 25:20 | קָ֭רָה | qarah | of cold |