Proverbs 25:24
25:24 better to dwell on corner of the roof than with a woman contentious quarrelsome and in a house of fellowship
Interlinear Text
ט֗וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
better
HAamsa
שֶׁ֥בֶת
𐤔𐤁𐤕
shevet
to dwell
HVqc
עַל
𐤏𐤋
al
on
HR
פִּנַּת
𐤐𐤍𐤕
pinat
corner
HNcfsc
גָּ֑ג
𐤂𐤂
gag
of the roof
HNcmsa
מֵ/אֵ֥שֶׁת
𐤌/𐤀𐤔𐤕
meeshet
than with a woman
HR/Ncfsc
מדונים
𐤌𐤃𐤅𐤍𐤉𐤌
mdvnym
contentious
HNcmpa
מִ֝דְיָנִ֗ים
𐤌𐤃𐤉𐤍𐤉𐤌
mideyanim
quarrelsome
HNcmpa
וּ/בֵ֥ית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt
and in a house
HC/Ncmsc
חָֽבֶר
𐤇𐤁𐤓
chaver
of fellowship
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֗וֹב tov | better | HAamsa | H2896 |
| 2 | שֶׁ֥בֶת shevet | to dwell | HVqc | H3427 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | פִּנַּת pinat | corner | HNcfsc | H6438 |
| 5 | גָּ֑ג gag | of the roof | HNcmsa | H1406 |
| 6 | מֵ/אֵ֥שֶׁת meeshet | than with a woman | HR/Ncfsc | H802 |
| 7 | מדונים mdvnym | contentious | HNcmpa | H4066 |
| 8 | מִ֝דְיָנִ֗ים mideyanim | quarrelsome | HNcmpa | H4079 |
| 9 | וּ/בֵ֥ית uveyt | and in a house | HC/Ncmsc | H1004 |
| 10 | חָֽבֶר chaver | of fellowship | HNcmsa | H2267 |