Proverbs 26:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
רַ֥ב
𐤓𐤁
rav
the great
great
great
HAamsa
מְחֽוֹלֵֽל
𐤌𐤇𐤅𐤋𐤋
mecholel
chula (Bemba)
who forms
the one who causes writhing
the one who causes writhing
HVmrmsa
כֹּ֑ל
𐤊𐤋
kol
kila (Swahili)
all
the whole of
all of
HNcmsa
וְ/שֹׂכֵ֥ר
𐤅/𐤔𐤊𐤓
vesokher
and hires
and one who hires
and one who hires
HC/Vqrmsa
כְּ֝סִ֗יל
𐤊𐤎𐤉𐤋
kesil
a fool
thick-minded one
a fool
HAamsa
וְ/שֹׂכֵ֥ר
𐤅/𐤔𐤊𐤓
vesokher-2
and hires
and one who hires
and one who hires
HC/Vqrmsa
עֹבְרִֽים
𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌
overim
passersby
the crossing-ones
the crossing-ones
HVqrmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֥ב rav | the great | HAamsa | H7227 |
| 2 | מְחֽוֹלֵֽל mecholel chula (Bemba) | who forms | HVmrmsa | H2342 |
| 3 | כֹּ֑ל kol kila (Swahili) | all | HNcmsa | H3605 |
| 4 | וְ/שֹׂכֵ֥ר vesokher | and hires | HC/Vqrmsa | H7936 |
| 5 | כְּ֝סִ֗יל kesil | a fool | HAamsa | H3684 |
| 6 | וְ/שֹׂכֵ֥ר vesokher-2 | and hires | HC/Vqrmsa | H7936 |
| 7 | עֹבְרִֽים overim | passersby | HVqrmpa | H5674 |