טָ֘מַ֤ן — Proverbs 26:15 Hebrew Word Study

טָ֘מַ֤ן

𐤈𐤌𐤍

taman

buries

a primitive root; to hide (by covering over); hide, lay privily, in secret.

Proverbs 26:15 · Word #1

Lexicon `H2934`

Lemma	טָמַן
Lemma (Paleo)	𐤈𐤌𐤍
Transliteration	ṭâman
Strong's	H2934
In-context	buries

Morphology `HVqp3ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`q` — Qal — Simple active
Conjugation	`p` — Perfect — Completed action
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H2934-04`

he hid (by covering over)

Root	טמן (ṭ-m-n)
Core Meanings	to hide, to conceal, to cover over, to bury secretly
Semantic Range	to hide, bury, conceal, stash away, lay secretly, cover over so as to remove from sight
Conceptual Significance	The verb often appears in contexts of secrecy, whether hiding objects, traps, or wrongdoing. It reflects the biblical theme that what is hidden—whether by humans or in the earth—remains known to יהוה, highlighting divine omniscience in contrast to human concealment.
Morphological Notes	Qal stem, perfect (qatal) 3rd masculine singular. The form expresses a completed action performed by a male subject: "he hid" or "he concealed."
Rendering Rationale	The root טמן conveys the idea of concealing something by covering it over, often secretly or out of sight. The rendering "he hid (by covering over)" preserves this concrete imagery while accurately reflecting the Qal perfect 3rd masculine singular form ("he" + completed action).

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root טמן (to hide, to conceal, to cover over, to bury secretly)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H2934-01`	batamun	in the covered-over (place)
`H2934-02`	letameno	to hide him away
`H2934-03`	litemon	to hide (by covering over)
`H4301-01`	matemon	hidden hoard
`H4301-02`	matemonim	hidden treasures
`H4301-03`	mimatemonim	buried treasures
`H2934-05`	tamaneti	I have covered over in hiding
`H2934-06`	tamanu	they covered over in concealment
`H2934-07`	tamenem	Cover them over in hiding
`H2934-09`	tamenu	we have covered-over in hiding / they have covered-over in hiding
`H2934-10`	tamun	hidden one
`H2934-11`	temanetiv	I covered over and hid him
`H8544-01`	temunah	a concealed form
`H2934-12`	temuney	covered-over ones of
`H2934-13`	temunim	hidden ones
`H4301-04`	umatemuney	and hidden treasures of
`H2934-14`	utemanetam	and you hid them away
`H2934-15`	vaetemenehu	and I hid him away
`H2934-16`	vatitemenem	and she covered-over them
`H2934-17`	vayateminu	and they hid away
`H2934-18`	vayitemenehu	and he covered him over in hiding
`H2934-19`	vayitemon	And he hid away
`H2934-20`	vehitamen	and hide yourself
`H4301-05`	vekhamatemonim	and like the hidden treasures
`H2934-21`	vetamenehu	and you covered him over in hiding

Word Usage (31 occurrences of H2934)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 35:4	וַ/יִּטְמֹ֤ן	vayitemon	buried
Exodus 2:12	וַֽ/יִּטְמְנֵ֖/הוּ	vayitemenehu	and hid him
Deuteronomy 33:19	טְמ֥וּנֵי	temuney	hidden
Joshua 2:6	וַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙	vatitemenem	and hid them
Joshua 7:21	טְמוּנִ֥ים	temunim	are hidden
Joshua 7:22	טְמוּנָ֛ה	temunah	hidden
2 Kings 7:8	וַ/יַּטְמִ֑נוּ	vayateminu	and hid
2 Kings 7:8	וַ/יַּטְמִֽנוּ	vayateminu-2	and hid
Isaiah 2:10	וְ/הִטָּמֵ֖ן	vehitamen	and hide yourself
Jeremiah 13:4	וְ/טָמְנֵ֥/הוּ	vetamenehu	and hide it
Jeremiah 13:5	וָ/אֶטְמְנֵ֖/הוּ	vaetemenehu	and hid it
Jeremiah 13:6	לְ/טָמְנ/וֹ	letameno	to hide it
Jeremiah 13:7	טְמַנְתִּ֣י/ו	temanetiv	I had hidden it
Jeremiah 18:22	טָמְנ֥וּ	tamenu	have hidden
Jeremiah 43:9	וּ/טְמַנְתָּ֤/ם	utemanetam	and hide them
Jeremiah 43:10	טָמָ֑נְתִּי	tamaneti	I have hidden
Psalms 9:16	טָ֝מָ֗נוּ	tamanu	they hid
Psalms 31:5	טָ֣מְנוּ	tamenu	they have hidden
Psalms 35:7	טָֽמְנוּ	tamenu	they hid
Psalms 35:8	טָמַ֣ן	taman	he has hidden
Psalms 64:6	לִ/טְמ֣וֹן	litemon	to hide
Psalms 140:6	טָֽמְנֽוּ	tamenu	have hidden
Psalms 142:4	טָמְנ֖וּ	tamenu	they have hidden
Proverbs 19:24	טָ֘מַ֤ן	taman	hid
Proverbs 26:15	טָ֘מַ֤ן	taman	buries
Job 3:16	טָ֭מוּן	tamun	hidden
Job 18:10	טָמ֣וּן	tamun	is hidden
Job 20:26	טָמ֪וּן	tamun	is hidden
Job 31:33	לִ/טְמ֖וֹן	litemon	by hiding
Job 40:13	טָמְנֵ֣/ם	tamenem	hide them
Job 40:13	בַּ/טָּמֽוּן	batamun	in the hidden place

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Proverbs 26:15

Lexicon H2934

Morphology HVqp3ms All morphology codes

SIBI-P1 H2934-04

Words from Root טמן (to hide, to conceal, to cover over, to bury secretly)

Word Usage (31 occurrences of H2934)

Lexicon `H2934`

Morphology `HVqp3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H2934-04`