Proverbs 26:25
26:25 when he makes gracious his voice do not believe in him for seven abominations in his heart
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
when
HC
יְחַנֵּ֣ן
𐤉𐤇𐤍𐤍
yechanen
he makes gracious
HVpi3ms
ק֭וֹל/וֹ
𐤒𐤅𐤋/𐤅
qolo
his voice
HNcmsc/Sp3ms
אַל
𐤀𐤋
al
do not
HTn
תַּֽאֲמֶן
𐤕𐤀𐤌𐤍
taamen
believe
HVhj2ms
בּ֑/וֹ
𐤁/𐤅
bo
in him
HR/Sp3ms
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki-2
for
HC
שֶׁ֖בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
HAcfsa
תּוֹעֵב֣וֹת
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤅𐤕
toevot
abominations
HNcfpa
בְּ/לִבּֽ/וֹ
𐤁/𐤋𐤁/𐤅
belibo
in his heart
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | when | HC | H3588 |
| 2 | יְחַנֵּ֣ן yechanen | he makes gracious | HVpi3ms | H2603 |
| 3 | ק֭וֹל/וֹ qolo | his voice | HNcmsc/Sp3ms | H6963 |
| 4 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 5 | תַּֽאֲמֶן taamen | believe | HVhj2ms | H539 |
| 6 | בּ֑/וֹ bo | in him | HR/Sp3ms | |
| 7 | כִּ֤י ki-2 | for | HC | H3588 |
| 8 | שֶׁ֖בַע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 9 | תּוֹעֵב֣וֹת toevot | abominations | HNcfpa | H8441 |
| 10 | בְּ/לִבּֽ/וֹ belibo | in his heart | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3820 |