Proverbs 28:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
prince
front-standing leader
leader
who lacks
lacking of
lacking of
understanding
discernments
discernments
and great
and great
and great
oppressions
acts of exploitation
acts of exploitation
hater
haters of
haters of
of
the one hating
the one hating
covetousness
ill-gotten gain
ill-gotten gain
will prolong
he will lengthen
he will extend
days
days
days
Interlinear Text
נָגִ֗יד
𐤍𐤂𐤉𐤃
nagid
prince
front-standing leader
leader
HNcmsa
חֲסַ֣ר
𐤇𐤎𐤓
chasar
kosa (Kikongo)
who lacks
lacking of
lacking of
HAamsc
תְּ֭בוּנוֹת
𐤕𐤁𐤅𐤍𐤅𐤕
tevunot
understanding
discernments
discernments
HNcfpa
וְ/רַ֥ב
𐤅/𐤓𐤁
verav
and great
and great
and great
HC/Aamsc
מַעֲשַׁקּ֑וֹת
𐤌𐤏𐤔𐤒𐤅𐤕
maashaqot
oppressions
acts of exploitation
acts of exploitation
HNcfpa
שנאי
𐤔𐤍𐤀𐤉
shny
hater
haters of
haters of
HVqrmpc
שֹׂ֥נֵא
𐤔𐤍𐤀
sone
of
the one hating
the one hating
HVqrmsa
בֶ֝֗צַע
𐤁𐤑𐤏
vetsa
covetousness
ill-gotten gain
ill-gotten gain
HNcmsa
יַאֲרִ֥יךְ
𐤉𐤀𐤓𐤉𐤊
yaarikhe
will prolong
he will lengthen
he will extend
HVhi3ms
יָמִֽים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָגִ֗יד nagid | prince | HNcmsa | H5057 |
| 2 | חֲסַ֣ר chasar kosa (Kikongo) | who lacks | HAamsc | H2638 |
| 3 | תְּ֭בוּנוֹת tevunot | understanding | HNcfpa | H8394 |
| 4 | וְ/רַ֥ב verav | and great | HC/Aamsc | H7227 |
| 5 | מַעֲשַׁקּ֑וֹת maashaqot | oppressions | HNcfpa | H4642 |
| 6 | שנאי shny | hater | HVqrmpc | H8130 |
| 7 | שֹׂ֥נֵא sone | of | HVqrmsa | H8130 |
| 8 | בֶ֝֗צַע vetsa | covetousness | HNcmsa | H1215 |
| 9 | יַאֲרִ֥יךְ yaarikhe | will prolong | HVhi3ms | H748 |
| 10 | יָמִֽים yamim | days | HNcmpa | H3117 |