28:2 by transgression of a land many are its princes but by a man of understanding and knowledge so it endures
Interlinear Text
בְּ/פֶ֣שַֽׁע
𐤁/𐤐𐤔𐤏
befesha
by transgression
HR/Ncmsc
אֶ֭רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
of a land
HNcbsa
רַבִּ֣ים
𐤓𐤁𐤉𐤌
rabim
many
HAampa
שָׂרֶ֑י/הָ
𐤔𐤓𐤉/𐤄
sareyha
are its princes
HNcmpc/Sp3fs
וּ/בְ/אָדָ֥ם
𐤅/𐤁/𐤀𐤃𐤌
uveadam
but by a man
HC/R/Ncmsa
מֵבִ֥ין
𐤌𐤁𐤉𐤍
mevin
of understanding
HVhrmsa
יֹ֝דֵ֗עַ
𐤉𐤃𐤏
yodea
and knowledge
HVqrmsa
כֵּ֣ן
𐤊𐤍
ken
so
HTm
יַאֲרִֽיךְ
𐤉𐤀𐤓𐤉𐤊
yaarikhe
it endures
HVhi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/פֶ֣שַֽׁע befesha | by transgression | HR/Ncmsc | H6588 |
| 2 | אֶ֭רֶץ erets | of a land | HNcbsa | H776 |
| 3 | רַבִּ֣ים rabim | many | HAampa | H7227 |
| 4 | שָׂרֶ֑י/הָ sareyha | are its princes | HNcmpc/Sp3fs | H8269 |
| 5 | וּ/בְ/אָדָ֥ם uveadam | but by a man | HC/R/Ncmsa | H120 |
| 6 | מֵבִ֥ין mevin | of understanding | HVhrmsa | H995 |
| 7 | יֹ֝דֵ֗עַ yodea | and knowledge | HVqrmsa | H3045 |
| 8 | כֵּ֣ן ken | so | HTm | H3651 |
| 9 | יַאֲרִֽיךְ yaarikhe | it endures | HVhi3ms | H748 |