יִ֝שָּׁבֵ֗ר — Proverbs 29:1 Hebrew Word Study

יִ֝שָּׁבֵ֗ר

𐤉𐤔𐤁𐤓

yishaver

will be broken

a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).

H7665

Proverbs 29:1 · Word #6

Lexicon `H7665`

Lemma	שָׁבַר
Lemma (Paleo)	𐤔𐤁𐤓
Transliteration	shâbar
Strong's	H7665
In-context	will be broken

Morphology `HVNi3ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`N` — Niphal — Simple passive or reflexive
Conjugation	`i` — Imperfect — Incomplete or ongoing action
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H7665-68`

he will be shattered

Root	שבר (sh-b-r)
Core Meanings	breaking, shattering, crushing, fracturing, collapse
Semantic Range	to be broken, be shattered, be crushed, be wrecked, be fractured (physically or figuratively, of bones, vessels, nations, strength, or spirit)
Conceptual Significance	שבר frequently expresses not only physical destruction but also the collapse of strength, pride, or power. In prophetic and wisdom literature, being "shattered" often signifies divine judgment or the humbling of human arrogance before YHWH.
Morphological Notes	Verb from שָׁבַר in the Niphal stem; imperfect (yiqtol) 3rd masculine singular, indicating passive or reflexive action in future or modal sense.
Rendering Rationale	The root שבר conveys the idea of breaking or shattering. In the Niphal stem (passive/reflexive) with imperfect 3rd masculine singular morphology, the verb denotes that a masculine singular subject "will be" acted upon—thus "he will be shattered," preserving both the passive sense and the singular masculine form.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root שבר (breaking, shattering, crushing, fracturing, collapse)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H7665-01`	ashaber	I will shatter
`H7665-02`	ashebir	I cause to break open (for birth)
`H7665-03`	beshiveri	in my breaking
`H7665-04`	eshebor	I will shatter
`H7665-05`	hanishebaret	the shattered one (feminine)
`H7665-06`	hashebareti	I have caused to shatter
`H7665-07`	lehishaver	to be shattered
`H7665-08`	lenisheberey	to the shattered ones of
`H7665-09`	lishebor	to break
`H7665-10`	lishevurey	to the shattered ones of
	masheber	breaking-forth place
`H4867-01`	mishebareykha	your breaking-waves
`H7665-11`	nishebar	he was shattered
`H7665-12`	nishebarah	she was shattered
`H7665-13`	nishebareti	I was shattered
`H7665-14`	nishebarim	shattered ones
`H7665-15`	nisheberah	she has been shattered
`H7665-16`	nisheberet	being shattered (feminine singular)
`H7665-17`	nisheberu	they have been shattered
`H7665-18`	nshvrh	she was shattered
`H7665-19`	shavar	he shattered
`H7665-20`	shavareta	you (masculine) have shattered
`H7665-21`	shavareti	I have shattered
`H7665-22`	shaverah	she has shattered
`H7665-23`	shaverem	Break them apart!
`H7665-24`	shaveru	they shattered
`H7665-25`	shavur	a shattered one
`H7665-26`	shevarekhe	he has shattered you
`H7667-01`	shever	a breaking
`H7665-27`	shevor	Break! (you, masculine singular) / to break
`H7665-28`	shibar	he shattered
`H7665-29`	shibareta	you shattered in pieces
`H7665-30`	shiber	he shattered
`H7665-31`	shiberu	they shattered
`H7667-02`	shiverekhe	your breaking
`H7667-03`	shivero	his broken-grain
`H7666-02`	shiveru	you (masc. pl.) procured grain
`H7665-32`	shover	one who breaks
`H7665-33`	teshaber	you will shatter
`H7665-34`	teshaberu	you men will shatter in pieces
`H7665-35`	teshaberun	you men will shatter to pieces
`H7665-36`	tishavar	you will be shattered
`H7665-37`	tishavarenah	they (feminine) shall be shattered
`H7665-38`	tishaver	you (masculine singular) will be shattered / she will be shattered
`H7665-39`	tishebar	she will shatter
`H7665-40`	tisheberu	you men will shatter
`H7665-41`	tisheboru	you men will shatter
`H7665-42`	umeshaber	and one who shatters
`H7665-43`	ushevarah	and he shattered her
`H7665-44`	vaashaberah	And I shattered
`H7665-45`	vaashaberem	and I shattered them
`H7665-46`	vaeshebor	and I shattered
`H7667-04`	vashever	and a fracture
`H7665-47`	vatishavarenah	and they were shattered
`H7665-48`	vatishaver	and she was shattered
`H7665-49`	vayeshaber	and he shattered
`H7665-50`	vayeshaberu	and they shattered
`H7665-51`	vayishaver	and he was shattered
`H7665-52`	vayishaveru	and they were shattered
`H7665-53`	vayisheberehu	and he shattered him
`H7665-54`	vayisheberu	and they shattered
`H7665-55`	vehanisheberet	and the broken (feminine one)
`H7665-56`	velanisheberet	and to the shattered (feminine one)
`H7665-57`	venishebar	and he was shattered
`H7665-58`	venishebaru	and they were shattered
`H7665-59`	venisheberu	and they were shattered
`H7665-60`	veshaber	and one who shatters
`H7665-61`	veshavareta	and you broke apart
`H7665-62`	veshavareti	and I will shatter
`H7667-05`	veshever	and a breaking
`H7665-63`	veshibar	and he shattered
`H7665-64`	veshibaretem	and you shattered
`H7665-65`	vetishaver	and she will be shattered
`H7665-66`	veyishaveru	and they shall be shattered
`H7665-67`	yeshaber	he shatters
`H7665-69`	yisheberu	they will shatter
`H7665-70`	yisheberuhu	they will shatter him
`H7665-71`	yishebor	he will shatter

Word Usage (149 occurrences of H7665)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 19:9	לִ/שְׁבֹּ֥ר	lishebor	to break
Exodus 9:25	שִׁבֵּֽר	shiber	it broke
Exodus 12:46	תִשְׁבְּרוּ	tisheberu	you shall break
Exodus 22:9	נִשְׁבַּ֥ר	nishebar	is hurt
Exodus 22:13	וְ/נִשְׁבַּ֣ר	venishebar	and it is broken
Exodus 23:24	וְ/שַׁבֵּ֥ר	veshaber	breaking
Exodus 23:24	תְּשַׁבֵּ֖ר	teshaber	you shall break
Exodus 32:19	וַ/יְשַׁבֵּ֥ר	vayeshaber	and broke
Exodus 34:1	שִׁבַּֽרְתָּ	shibareta	you broke
Exodus 34:13	תְּשַׁבֵּר֑וּ/ן	teshaberun	you shall smash
Leviticus 6:21	יִשָּׁבֵ֑ר	yishaver	shall-be-broken
Leviticus 11:33	תִשְׁבֹּֽרוּ	tisheboru	you shall break
Leviticus 15:12	יִשָּׁבֵ֑ר	yishaver	shall-be-broken
Leviticus 22:22	שָׁב֜וּר	shavur	broken
Leviticus 26:13	וָ/אֶשְׁבֹּר֙	vaeshebor	and I broke
Leviticus 26:19	וְ/שָׁבַרְתִּ֖י	veshavareti	and I will break
Leviticus 26:26	בְּ/שִׁבְרִ֣/י	beshiveri	when I break
Numbers 9:12	יִשְׁבְּרוּ	yisheberu	shall they break
Deuteronomy 7:5	תְּשַׁבֵּ֑רוּ	teshaberu	you shall break
Deuteronomy 9:17	וָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/ם	vaashaberem	and broke them
Deuteronomy 10:2	שִׁבַּ֑רְתָּ	shibareta	you broke
Deuteronomy 12:3	וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙	veshibaretem	and smash
Judges 7:20	וַ/יִּשְׁבְּר֣וּ	vayisheberu	and broke
1 Samuel 4:18	וַ/תִּשָּׁבֵ֤ר	vatishaver	and it was broken
1 Kings 13:26	וַֽ/יִּשְׁבְּרֵ֨/הוּ֙	vayisheberehu	and tore him
1 Kings 13:28	שָׁבַ֖ר	shavar	had torn
1 Kings 19:11	וּ/מְשַׁבֵּ֤ר	umeshaber	and breaking
1 Kings 22:49	נשברה	nshvrh	were-broken
1 Kings 22:49	נִשְׁבְּר֥וּ	nisheberu	were-broken
2 Kings 11:18	שִׁבְּר֣וּ	shiberu	they broke
2 Kings 18:4	וְ/שִׁבַּר֙	veshibar	and broke
2 Kings 23:14	וְ/שִׁבַּר֙	veshibar	and broke
2 Kings 25:13	שִׁבְּר֣וּ	shiberu	broke
Isaiah 8:15	וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ	venishebaru	and they were broken
Isaiah 14:5	שָׁבַ֥ר	shavar	has broken
Isaiah 14:25	לִ/שְׁבֹּ֤ר	lishebor	to break
Isaiah 14:29	נִשְׁבַּ֖ר	nishebar	is broken
Isaiah 21:9	שִׁבַּ֥ר	shibar	shattered
Isaiah 24:10	נִשְׁבְּרָ֖ה	nisheberah	is broken down
Isaiah 27:11	תִּשָּׁבַ֔רְנָה	tishavarenah	they will be broken
Isaiah 28:13	וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ	venishebaru	and be broken
Isaiah 30:14	וּ֠/שְׁבָרָ/הּ	ushevarah	and its breaking
Isaiah 38:13	יְשַׁבֵּ֖ר	yeshaber	he breaks
Isaiah 42:3	יִשְׁבּ֔וֹר	yishebor	he-will-break
Isaiah 45:2	אֲשַׁבֵּ֔ר	ashaber	I will break
Isaiah 61:1	לְ/נִשְׁבְּרֵי	lenisheberey	the brokenhearted
Isaiah 66:9	אַשְׁבִּ֛יר	ashebir	bring to the birth
Jeremiah 2:13	נִשְׁבָּרִ֔ים	nishebarim	broken
Jeremiah 2:20	שָׁבַ֣רְתִּי	shavareti	I broke
Jeremiah 5:5	שָׁ֣בְרוּ	shaveru	have broken
Jeremiah 8:21	הָשְׁבָּ֑רְתִּי	hashebareti	I am broken
Jeremiah 14:17	נִשְׁבְּרָ֗ה	nisheberah	has-been-broken
Jeremiah 17:18	שָׁבְרֵֽ/ם	shaverem	shatter them
Jeremiah 19:10	וְ/שָׁבַרְתָּ֖	veshavareta	and-you-shall-break
Jeremiah 19:11	אֶשְׁבֹּ֞ר	eshebor	I-will-break
Jeremiah 19:11	יִשְׁבֹּר֙	yishebor	one-breaks
Jeremiah 22:20	נִשְׁבְּר֖וּ	nisheberu	have been broken
Jeremiah 23:9	נִשְׁבַּ֧ר	nishebar	is broken
Jeremiah 28:2	שָׁבַ֞רְתִּי	shavareti	I have broken
Jeremiah 28:4	אֶשְׁבֹּ֔ר	eshebor	I-will-break
Jeremiah 28:10	וַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ	vayisheberehu	and broke it
Jeremiah 28:11	אֶשְׁבֹּ֞ר	eshebor	I will break
Jeremiah 28:12	שְׁב֞וֹר	shevor	breaking
Jeremiah 28:13	שָׁבָ֑רְתָּ	shavareta	you have broken
Jeremiah 30:8	אֶשְׁבֹּ֤ר	eshebor	I will break
Jeremiah 43:13	וְ/שִׁבַּ֗ר	veshibar	and-he-will-break
Jeremiah 48:4	נִשְׁבְּרָ֖ה	nisheberah	Moab is broken
Jeremiah 48:17	נִשְׁבַּר֙	nishebar	is broken
Jeremiah 48:25	נִשְׁבָּ֑רָה	nishebarah	has been broken
Jeremiah 48:38	שָׁבַ֣רְתִּי	shavareti	I have broken
Jeremiah 49:35	שֹׁבֵ֖ר	shover	am breaking
Jeremiah 50:23	וַ/יִּשָּׁבֵ֔ר	vayishaver	and broken
Jeremiah 51:8	וַ/תִּשָּׁבֵ֑ר	vatishaver	and is shattered
Jeremiah 51:30	נִשְׁבְּר֥וּ	nisheberu	were broken
Jeremiah 52:17	שִׁבְּר֣וּ	shiberu	broke
Ezekiel 4:16	שֹׁבֵ֤ר	shover	am breaking
Ezekiel 5:16	וְ/שָׁבַרְתִּ֥י	veshavareti	and I will break
Ezekiel 6:4	וְ/נִשְׁבְּר֖וּ	venisheberu	and your incense altars will be broken
Ezekiel 6:6	וְ/נִשְׁבְּר֤וּ	venisheberu	and broken
Ezekiel 6:9	נִשְׁבַּ֜רְתִּי	nishebareti	I-was-broken
Ezekiel 14:13	וְ/שָׁבַ֥רְתִּי	veshavareti	and I will break
Ezekiel 26:2	נִשְׁבְּרָ֛ה	nisheberah	is broken
Ezekiel 27:26	שְׁבָרֵ֖/ךְ	shevarekhe	has broken you
Ezekiel 27:34	נִשְׁבֶּ֥רֶת	nisheberet	you are broken
Ezekiel 29:7	תִּשָּׁבֵ֔ר	tishaver	you broke
Ezekiel 30:8	וְ/נִשְׁבְּר֖וּ	venisheberu	and they will be broken
Ezekiel 30:18	בְּ/שִׁבְרִ/י	beshiveri	when I break
Ezekiel 30:21	שָׁבָ֑רְתִּי	shavareti	I have broken
Ezekiel 30:22	וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙	veshavareti	and I will break
Ezekiel 30:22	הַ/נִּשְׁבָּ֑רֶת	hanishebaret	the broken
Ezekiel 30:24	וְ/שָׁבַרְתִּי֙	veshavareti	and-I-will-break
Ezekiel 31:12	וַ/תִּשָּׁבַ֤רְנָה	vatishavarenah	and were broken
Ezekiel 32:28	תִּשָּׁבַ֥ר	tishavar	you will be broken
Ezekiel 34:4	וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֨רֶת֙	velanisheberet	and-the-broken
Ezekiel 34:16	וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֣רֶת	velanisheberet	and-to-the-broken one
Ezekiel 34:27	בְּ/שִׁבְרִ/י֙	beshiveri	in breaking-I
Hosea 1:5	וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙	veshavareti	I will break
Hosea 2:20	אֶשְׁבּ֣וֹר	eshebor	I-will-break
Amos 1:5	וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙	veshavareti	and I will break
Jonah 1:4	לְ/הִשָּׁבֵֽר	lehishaver	to-be-broken
Nahum 1:13	אֶשְׁבֹּ֥ר	eshebor	I will break
Zechariah 11:16	וְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת	vehanisheberet	and-the-broken
Psalms 3:8	שִׁבַּֽרְתָּ	shibareta	you have broken
Psalms 10:15	שְׁ֭בֹר	shevor	Break
Psalms 29:5	שֹׁבֵ֣ר	shover	breaks
Psalms 29:5	וַ/יְשַׁבֵּ֥ר	vayeshaber	and-shatters
Psalms 34:19	לְ/נִשְׁבְּרֵי	lenisheberey	to-the-broken
Psalms 34:21	נִשְׁבָּֽרָה	nishebarah	will be broken
Psalms 37:15	תִּשָּׁבַֽרְנָה	tishavarenah	shall be broken
Psalms 37:17	תִּשָּׁבַ֑רְנָה	tishavarenah	will be broken
Psalms 46:10	יְ֭שַׁבֵּר	yeshaber	he-breaks
Psalms 48:8	תְּ֝שַׁבֵּ֗ר	teshaber	you shatter
Psalms 51:19	נִשְׁבָּ֫רָ֥ה	nishebarah	broken
Psalms 51:19	נִשְׁבָּ֥ר	nishebar	broken
Psalms 69:21	שָֽׁבְרָ֥ה	shaverah	has-broken
Psalms 74:13	שִׁבַּ֖רְתָּ	shibareta	You broke
Psalms 76:4	שִׁבַּ֣ר	shibar	He broke
Psalms 104:11	יִשְׁבְּר֖וּ	yisheberu	quench
Psalms 105:16	שָׁבָֽר	shavar	He broke
Psalms 105:33	וַ֝/יְשַׁבֵּ֗ר	vayeshaber	and he broke
Psalms 107:16	שִׁ֭בַּר	shibar	he has shattered
Psalms 124:7	נִשְׁבָּ֗ר	nishebar	is broken
Psalms 147:3	לִ/שְׁב֣וּרֵי	lishevurey	the brokenhearted
Proverbs 6:15	יִ֝שָּׁבֵ֗ר	yishaver	he will be broken
Proverbs 25:15	תִּשְׁבָּר	tishebar	breaks
Proverbs 29:1	יִ֝שָּׁבֵ֗ר	yishaver	will be broken
Job 24:20	וַ/תִּשָּׁבֵ֖ר	vatishaver	and is broken
Job 29:17	וָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה	vaashaberah	And I broke
Job 31:22	תִשָּׁבֵֽר	tishaver	let be broken
Job 38:10	וָ/אֶשְׁבֹּ֣ר	vaeshebor	and I broke
Job 38:15	תִּשָּׁבֵֽר	tishaver	is broken
Lamentations 1:15	לִ/שְׁבֹּ֣ר	lishebor	to crush
Lamentations 2:9	וְ/שִׁבַּ֖ר	veshibar	and broken
Lamentations 3:4	שִׁבַּ֖ר	shibar	He has broken
Ecclesiastes 12:6	וְ/תִשָּׁ֤בֶר	vetishaver	and is broken
Daniel 8:7	וַ/יְשַׁבֵּר֙	vayeshaber	and broke
Daniel 8:8	נִשְׁבְּרָה֙	nisheberah	was-broken
Daniel 8:22	וְ/הַ֨/נִּשְׁבֶּ֔רֶת	vehanisheberet	and-the-broken-one
Daniel 8:25	יִשָּׁבֵֽר	yishaver	he shall be broken
Daniel 11:4	תִּשָּׁבֵ֣ר	tishaver	it will be broken
Daniel 11:20	יִשָּׁבֵ֔ר	yishaver	he will be shattered
Daniel 11:22	וְ/יִשָּׁבֵ֑רוּ	veyishaveru	and shall be broken
Daniel 11:26	יִשְׁבְּר֖וּ/הוּ	yisheberuhu	will destroy him
2 Chronicles 14:2	וַ/יְשַׁבֵּר֙	vayeshaber	and he broke down
2 Chronicles 14:12	נִשְׁבְּר֥וּ	nisheberu	they were broken
2 Chronicles 20:37	וַ/יִּשָּׁבְר֣וּ	vayishaveru	and they were broken
2 Chronicles 23:17	שִׁבֵּ֑רוּ	shiberu	they broke
2 Chronicles 31:1	וַ/יְשַׁבְּר֣וּ	vayeshaberu	and-they-broke
2 Chronicles 34:4	שִׁבַּ֣ר	shibar	he broke

+ Add Niger-Congo Word

← Back to Proverbs 29:1

Lexicon H7665

Morphology HVNi3ms All morphology codes

SIBI-P1 H7665-68

Words from Root שבר (breaking, shattering, crushing, fracturing, collapse)

Word Usage (149 occurrences of H7665)

Lexicon `H7665`

Morphology `HVNi3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H7665-68`