Proverbs 29:11
29:11 all his spirit utters fool but wise in the end holds it back
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
ר֭וּח/וֹ
𐤓𐤅𐤇/𐤅
rucho
Roho (Swahili)
his spirit
HNcbsc/Sp3ms
יוֹצִ֣יא
𐤉𐤅𐤑𐤉𐤀
yotsi
utters
HVhi3ms
כְסִ֑יל
𐤊𐤎𐤉𐤋
khesil
fool
HAamsa
וְ֝/חָכָ֗ם
𐤅/𐤇𐤊𐤌
vechakham
but wise
HC/Aamsa
בְּ/אָח֥וֹר
𐤁/𐤀𐤇𐤅𐤓
beachor
in the end
HR/Ncmsa
יְשַׁבְּחֶֽ/נָּה
𐤉𐤔𐤁𐤇/𐤍𐤄
yeshabechenah
holds it back
HVpi3ms/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 2 | ר֭וּח/וֹ rucho Roho (Swahili) | his spirit | HNcbsc/Sp3ms | H7307 |
| 3 | יוֹצִ֣יא yotsi | utters | HVhi3ms | H3318 |
| 4 | כְסִ֑יל khesil | fool | HAamsa | H3684 |
| 5 | וְ֝/חָכָ֗ם vechakham | but wise | HC/Aamsa | H2450 |
| 6 | בְּ/אָח֥וֹר beachor | in the end | HR/Ncmsa | H268 |
| 7 | יְשַׁבְּחֶֽ/נָּה yeshabechenah | holds it back | HVpi3ms/Sp3fs | H7623 |