29:4 king by justice establishes the land but a man of contributions tears it down
Interlinear Text
מֶ֗לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
HNcmsa
בְּ֭/מִשְׁפָּט
𐤁/𐤌𐤔𐤐𐤈
bemishepat
by justice
HR/Ncmsa
יַעֲמִ֣יד
𐤉𐤏𐤌𐤉𐤃
yaamid
establishes
HVhi3ms
אָ֑רֶץ
𐤀𐤓𐤑
arets
the land
HNcbsa
וְ/אִ֖ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
but a man
HC/Ncmsc
תְּרוּמ֣וֹת
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤅𐤕
terumot
of contributions
HNcfpa
יֶֽהֶרְסֶֽ/נָּה
𐤉𐤄𐤓𐤎/𐤍𐤄
yeheresenah
tears it down
HVqi3ms/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֶ֗לֶךְ melekhe | king | HNcmsa | H4428 |
| 2 | בְּ֭/מִשְׁפָּט bemishepat | by justice | HR/Ncmsa | H4941 |
| 3 | יַעֲמִ֣יד yaamid | establishes | HVhi3ms | H5975 |
| 4 | אָ֑רֶץ arets | the land | HNcbsa | H776 |
| 5 | וְ/אִ֖ישׁ veish | but a man | HC/Ncmsc | H376 |
| 6 | תְּרוּמ֣וֹת terumot | of contributions | HNcfpa | H8641 |
| 7 | יֶֽהֶרְסֶֽ/נָּה yeheresenah | tears it down | HVqi3ms/Sp3fs | H2040 |