Proverbs 3:14
3:14 for better merchandise-of-it than-the-merchandise of-silver and-than-fine-gold gain-of-it
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
HC
ט֣וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
better
HAamsa
סַ֭חְרָ/הּ
𐤎𐤇𐤓/𐤄
sacherah
merchandise-of-it
HNcmsc/Sp3fs
מִ/סְּחַר
𐤌/𐤎𐤇𐤓
misechar
than-the-merchandise
HR/Ncmsc
כָּ֑סֶף
𐤊𐤎𐤐
kasef
of-silver
HNcmsa
וּ֝/מֵ/חָר֗וּץ
𐤅/𐤌/𐤇𐤓𐤅𐤑
umecharuts
and-than-fine-gold
HC/R/Ncmsa
תְּבוּאָתָֽ/הּ
𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕/𐤄
tevuatah
gain-of-it
HNcfsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | ט֣וֹב tov | better | HAamsa | H2896 |
| 3 | סַ֭חְרָ/הּ sacherah | merchandise-of-it | HNcmsc/Sp3fs | H5504 |
| 4 | מִ/סְּחַר misechar | than-the-merchandise | HR/Ncmsc | H5505 |
| 5 | כָּ֑סֶף kasef | of-silver | HNcmsa | H3701 |
| 6 | וּ֝/מֵ/חָר֗וּץ umecharuts | and-than-fine-gold | HC/R/Ncmsa | H2742 |
| 7 | תְּבוּאָתָֽ/הּ tevuatah | gain-of-it | HNcfsc/Sp3fs | H8393 |