Proverbs 3:33
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְאֵרַ֣ת 𐤌𐤀𐤓𐤕 meerat |
curse-of
curse-of
|
HNcfsc | H3994 |
| 2 | יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 3 | בְּ/בֵ֣ית 𐤁/𐤁𐤉𐤕 beveyt |
in the house of
in the house of
|
HR/Ncmsc | H1004 |
| 4 | רָשָׁ֑ע 𐤓𐤔𐤏 rasha |
wicked man
wicked man
|
HAamsa | H7563 |
| 5 | וּ/נְוֵ֖ה 𐤅/𐤍𐤅𐤄 uneveh |
dwelling-place of
dwelling-place of
|
HC/Ncbsc | H5116 |
| 6 | צַדִּיקִ֣ים 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 tsadiqim |
righteous ones
righteous ones
|
HAampa | H6662 |
| 7 | יְבָרֵֽךְ 𐤉𐤁𐤓𐤊 yevarekhe baraka (Swahili) |
may he bless
he blesses
|
HVpi3ms | H1288 |