Proverbs 30:16
30:16 Sheol and the barren womb earth not satisfied with water and fire not says Enough
Interlinear Text
שְׁאוֹל֮
𐤔𐤀𐤅𐤋
sheol
Sheol
HNp
וְ/עֹ֪צֶ֫ר
𐤅/𐤏𐤑𐤓
veotser
and the barren
HC/Ncmsc
רָ֥חַם
𐤓𐤇𐤌
racham
womb
HNcbsa
אֶ֭רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
earth
HNcbsa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
HTn
שָׂ֣בְעָה
𐤔𐤁𐤏𐤄
saveah
satisfied
HVqp3fs
מַּ֑יִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
with water
HNcmpa
וְ֝/אֵ֗שׁ
𐤅/𐤀𐤔
veesh
and fire
HC/Ncbsa
לֹא
𐤋𐤀
lo-2
not
HTn
אָ֥מְרָה
𐤀𐤌𐤓𐤄
amerah
says
HVqp3fs
הֽוֹן
𐤄𐤅𐤍
hon
Enough
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁאוֹל֮ sheol | Sheol | HNp | H7585 |
| 2 | וְ/עֹ֪צֶ֫ר veotser | and the barren | HC/Ncmsc | H6115 |
| 3 | רָ֥חַם racham | womb | HNcbsa | H7356 |
| 4 | אֶ֭רֶץ erets | earth | HNcbsa | H776 |
| 5 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | שָׂ֣בְעָה saveah | satisfied | HVqp3fs | H7646 |
| 7 | מַּ֑יִם mayim Amanzi (Zulu) | with water | HNcmpa | H4325 |
| 8 | וְ֝/אֵ֗שׁ veesh | and fire | HC/Ncbsa | H784 |
| 9 | לֹא lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 10 | אָ֥מְרָה amerah | says | HVqp3fs | H559 |
| 11 | הֽוֹן hon | Enough | HNcmsa | H1952 |