Proverbs 30:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
such is thus such is the way path of way of of a woman woman a woman adulterous adultering woman adulterous she eats she consumed she eats and wipes and she wiped out and wipes her mouth her mouth her mouth and says and she said and she said not not not I have done I accomplished I have done wrong worthless wickedness wrong

Interlinear Text

כֵּ֤ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) such is thus such is HTm דֶּ֥רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe the way path of way of HNcbsc אִשָּׁ֗ה 𐤀𐤔𐤄 ishah of a woman woman a woman HNcfsa מְנָ֫אָ֥פֶת 𐤌𐤍𐤀𐤐𐤕 menaafet adulterous adultering woman adulterous HVprfsa אָ֭כְלָה 𐤀𐤊𐤋𐤄 akhelah okèlè (Yoruba) she eats she consumed she eats HVqp3fs וּ/מָ֣חֲתָה 𐤅/𐤌𐤇𐤕𐤄 umachatah and wipes and she wiped out and wipes HC/Vqq3fs פִ֑י/הָ 𐤐𐤉/𐤄 fiha her mouth her mouth her mouth HNcmsc/Sp3fs וְ֝/אָמְרָ֗ה 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤄 veamerah and says and she said and she said HC/Vqq3fs לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn פָעַ֥לְתִּי 𐤐𐤏𐤋𐤕𐤉 faaleti I have done I accomplished I have done HVqp1cs אָֽוֶן 𐤀𐤅𐤍 aven wrong worthless wickedness wrong HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֵּ֤ן ken cine (Bemba) such is HTm H3651
2 דֶּ֥רֶךְ derekhe the way HNcbsc H1870
3 אִשָּׁ֗ה ishah of a woman HNcfsa H802
4 מְנָ֫אָ֥פֶת menaafet adulterous HVprfsa H5003
5 אָ֭כְלָה akhelah okèlè (Yoruba) she eats HVqp3fs H398
6 וּ/מָ֣חֲתָה umachatah and wipes HC/Vqq3fs H4229
7 פִ֑י/הָ fiha her mouth HNcmsc/Sp3fs H6310
8 וְ֝/אָמְרָ֗ה veamerah and says HC/Vqq3fs H559
9 לֹֽא lo not HTn H3808
10 פָעַ֥לְתִּי faaleti I have done HVqp1cs H6466
11 אָֽוֶן aven wrong HNcmsa H205
← Verse 19 Verse 21 →