דָּ֭רְשָׁה
𐤃𐤓𐤔𐤄
dareshah
She seeks
a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
Proverbs 31:13 · Word #1
Lexicon H1875
| Lemma | דָּרַשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤓𐤔 |
| Transliteration | dârash |
| Strong's | H1875 |
| In-context | She seeks |
Morphology HVqp3fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H1875-06
she has sought out
| Root | דרש (d-r-sh) |
| Core Meanings | treading, frequenting, seeking, inquiring, pursuing, consulting |
| Semantic Range | to seek, search for, inquire of, consult (especially of God), investigate, care for, require, pursue diligently |
| Conceptual Significance | דרש often describes earnest seeking—whether of God, guidance, justice, or truth. In theological contexts it conveys covenantal faithfulness expressed through active pursuit of YHWH’s will, highlighting the relational and intentional nature of biblical faith. |
| Morphological Notes | Qal stem (simple active), perfect aspect, 3rd person feminine singular; denotes a completed action by a female subject. |
| Rendering Rationale | The Qal perfect 3rd feminine singular form indicates a completed action performed by a female subject, hence "she has sought." The addition of "out" reflects the root sense of actively pursuing or diligently inquiring, preserving the nuance of intentional seeking inherent in דרש. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root דרש (treading, frequenting, seeking, inquiring, pursuing, consulting)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4097-01 |
bemiderash | in the inquiry-record of |
H1875-01 |
darash | he searched out |
H1875-02 |
darashenu | we have sought after |
Word Usage (165 occurrences of H1875)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 9:5 | אֶדְרֹ֔שׁ | ederosh | I will require |
| Genesis 9:5 | אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ | edereshenu | I will require it |
| Genesis 9:5 | אֶדְרֹ֖שׁ | ederosh-2 | I will require |