Proverbs 31:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1
She considers she has schemed a field open field and buys it and she took him from the fruit from the fruit-of of her hands the hollowed palms of her hands she plants he planted she plants she planted a vineyard a cultivated vineyard-field

Interlinear Text

זָמְמָ֣ה 𐤆𐤌𐤌𐤄 zamemah She considers she has schemed HVqp3fs שָׂ֭דֶה 𐤔𐤃𐤄 sadeh a field open field HNcmsa וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ 𐤅/𐤕𐤒𐤇/𐤄𐤅 vatiqachehu and buys it and she took him HC/Vqw3fs/Sp3ms מִ/פְּרִ֥י 𐤌/𐤐𐤓𐤉 miperi from the fruit from the fruit-of HR/Ncmsc כַ֝פֶּ֗י/הָ 𐤊𐤐𐤉/𐤄 khapeyha of her hands the hollowed palms of her hands HNcfdc/Sp3fs נטע 𐤍𐤈𐤏 nt she plants he planted HVqp3ms נָ֣טְעָה 𐤍𐤈𐤏𐤄 nateah she plants she planted HVqp3fs כָּֽרֶם 𐤊𐤓𐤌 karem a vineyard a cultivated vineyard-field HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זָמְמָ֣ה zamemah She considers HVqp3fs H2161
2 שָׂ֭דֶה sadeh a field HNcmsa H7704
3 וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ vatiqachehu and buys it HC/Vqw3fs/Sp3ms H3947
4 מִ/פְּרִ֥י miperi from the fruit HR/Ncmsc H6529
5 כַ֝פֶּ֗י/הָ khapeyha of her hands HNcfdc/Sp3fs H3709
6 נטע nt she plants HVqp3ms H5193
7 נָ֣טְעָה nateah she plants HVqp3fs H5193
8 כָּֽרֶם karem a vineyard HNcbsa H3754
← Verse 15 Verse 17 →