Proverbs 31:27
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צ֭וֹפִיָּה 𐤑𐤅𐤐𐤉𐤄 tsofiyah |
watching woman
watching
|
HVqrfsa | H6822 |
| 2 | הֲלִיכ֣וֹת 𐤄𐤋𐤉𐤊𐤅𐤕 halikhot |
walkings of
ways of
|
HNcfpc | H1979 |
| 3 | בֵּיתָ֑/הּ 𐤁𐤉𐤕/𐤄 beytah |
her house
her house
|
HNcmsc/Sp3fs | H1004 |
| 4 | וְ/לֶ֥חֶם 𐤅/𐤋𐤇𐤌 velechem |
bread
and bread
|
HC/Ncbsc | H3899 |
| 5 | עַ֝צְל֗וּת 𐤏𐤑𐤋𐤅𐤕 atselut |
habitual laziness
habitual laziness
|
HNcfsa | H6104 |
| 6 | לֹ֣א 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 7 | תֹאכֵֽל 𐤕𐤀𐤊𐤋 tokhel okèlè (Yoruba) |
you (ms) will eat
she will eat
|
HVqi3fs | H398 |