Proverbs 31:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
צ֭וֹפִיָּה
𐤑𐤅𐤐𐤉𐤄
tsofiyah
She watches
watching woman
watching
HVqrfsa
הֲלִיכ֣וֹת
𐤄𐤋𐤉𐤊𐤅𐤕
halikhot
the ways
walkings of
ways of
HNcfpc
בֵּיתָ֑/הּ
𐤁𐤉𐤕/𐤄
beytah
of her household
her house
her house
HNcmsc/Sp3fs
וְ/לֶ֥חֶם
𐤅/𐤋𐤇𐤌
velechem
and bread
bread
and bread
HC/Ncbsc
עַ֝צְל֗וּת
𐤏𐤑𐤋𐤅𐤕
atselut
of idleness
habitual laziness
habitual laziness
HNcfsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תֹאכֵֽל
𐤕𐤀𐤊𐤋
tokhel
okèlè (Yoruba)
she eats
you (ms) will eat
she will eat
HVqi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צ֭וֹפִיָּה tsofiyah | She watches | HVqrfsa | H6822 |
| 2 | הֲלִיכ֣וֹת halikhot | the ways | HNcfpc | H1979 |
| 3 | בֵּיתָ֑/הּ beytah | of her household | HNcmsc/Sp3fs | H1004 |
| 4 | וְ/לֶ֥חֶם velechem | and bread | HC/Ncbsc | H3899 |
| 5 | עַ֝צְל֗וּת atselut | of idleness | HNcfsa | H6104 |
| 6 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | תֹאכֵֽל tokhel okèlè (Yoruba) | she eats | HVqi3fs | H398 |