Proverbs 31:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Many many (feminine plural) great (feminine plural) daughters daughters daughters have done they did they did virtuously strength strength but you and you and you surpass you (feminine) ascended you (feminine) went up above upon above all of them all of them all of them

Interlinear Text

רַבּ֣וֹת 𐤓𐤁𐤅𐤕 rabot Many many (feminine plural) great (feminine plural) HAafpa בָּ֭נוֹת 𐤁𐤍𐤅𐤕 banot daughters daughters daughters HNcfpa עָ֣שׂוּ 𐤏𐤔𐤅 asu have done they did they did HVqp3cp חָ֑יִל 𐤇𐤉𐤋 chayil kayila (Lunda) virtuously strength strength HNcmsa וְ֝/אַ֗תְּ 𐤅/𐤀𐤕 veate but you and you and you HC/Pp2fs עָלִ֥ית 𐤏𐤋𐤉𐤕 alit Aleya (Bemba) surpass you (feminine) ascended you (feminine) went up HVqp2fs עַל 𐤏𐤋 al above upon above HR כֻּלָּֽ/נָה 𐤊𐤋/𐤍𐤄 kulanah kila (Swahili) all of them all of them all of them HNcmsc/Sp3fp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רַבּ֣וֹת rabot Many HAafpa H7227
2 בָּ֭נוֹת banot daughters HNcfpa H1323
3 עָ֣שׂוּ asu have done HVqp3cp H6213
4 חָ֑יִל chayil kayila (Lunda) virtuously HNcmsa H2428
5 וְ֝/אַ֗תְּ veate but you HC/Pp2fs H859
6 עָלִ֥ית alit Aleya (Bemba) surpass HVqp2fs H5927
7 עַל al above HR H5921
8 כֻּלָּֽ/נָה kulanah kila (Swahili) all of them HNcmsc/Sp3fp H3605
← Verse 28 Verse 30 →