Proverbs 31:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
deceitful falsehood a lie charm the favor the charm and vain and vapor-breath and vapor beauty the beauty the beauty woman woman woman who fears awe of awe of the LORD Yahweh Yahweh she she she shall be praised you will boast yourself will be praised

Interlinear Text

שֶׁ֣קֶר 𐤔𐤒𐤓 sheqer deceitful falsehood a lie HNcmsa הַ֭/חֵן 𐤄/𐤇𐤍 hachen charm the favor the charm HTd/Ncmsa וְ/הֶ֣בֶל 𐤅/𐤄𐤁𐤋 vehevel vulu (Kikongo) and vain and vapor-breath and vapor HC/Ncmsa הַ/יֹּ֑פִי 𐤄/𐤉𐤐𐤉 hayofi beauty the beauty the beauty HTd/Ncmsa אִשָּׁ֥ה 𐤀𐤔𐤄 ishah woman woman woman HNcfsa יִרְאַת 𐤉𐤓𐤀𐤕 yireat who fears awe of awe of HAafsc יְ֝הוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp הִ֣יא 𐤄𐤉𐤀 hi she she she HPp3fs תִתְהַלָּֽל 𐤕𐤕𐤄𐤋𐤋 titehalal shall be praised you will boast yourself will be praised HVti3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֶׁ֣קֶר sheqer deceitful HNcmsa H8267
2 הַ֭/חֵן hachen charm HTd/Ncmsa H2580
3 וְ/הֶ֣בֶל vehevel vulu (Kikongo) and vain HC/Ncmsa H1892
4 הַ/יֹּ֑פִי hayofi beauty HTd/Ncmsa H3308
5 אִשָּׁ֥ה ishah woman HNcfsa H802
6 יִרְאַת yireat who fears HAafsc H3373
7 יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 הִ֣יא hi she HPp3fs H1931
9 תִתְהַלָּֽל titehalal shall be praised HVti3fs H1984
← Verse 29 Verse 31 →