Proverbs 31:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let him drink he will drink let him drink and forget and he will forget and he will forget his poverty his destitution his poverty and his trouble his burdensome toil and his hardship not not not he will remember may he remember remember anymore still, again, further anymore

Interlinear Text

יִ֭שְׁתֶּה 𐤉𐤔𐤕𐤄 yisheteh let him drink he will drink let him drink HVqi3ms וְ/יִשְׁכַּ֣ח 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤇 veyishekach and forget and he will forget and he will forget HC/Vqi3ms רִישׁ֑/וֹ 𐤓𐤉𐤔/𐤅 risho his poverty his destitution his poverty HNcmsc/Sp3ms וַ֝/עֲמָל֗/וֹ 𐤅/𐤏𐤌𐤋/𐤅 vaamalo and his trouble his burdensome toil and his hardship HC/Ncbsc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn יִזְכָּר 𐤉𐤆𐤊𐤓 yizekar kumbuka (Lingala) he will remember may he remember remember HVqj3ms עֽוֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, again, further anymore HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִ֭שְׁתֶּה yisheteh let him drink HVqi3ms H8354
2 וְ/יִשְׁכַּ֣ח veyishekach and forget HC/Vqi3ms H7911
3 רִישׁ֑/וֹ risho his poverty HNcmsc/Sp3ms H7389
4 וַ֝/עֲמָל֗/וֹ vaamalo and his trouble HC/Ncbsc/Sp3ms H5999
5 לֹ֣א lo not HTn H3808
6 יִזְכָּר yizekar kumbuka (Lingala) he will remember HVqj3ms H2142
7 עֽוֹד od anymore HD H5750
← Verse 6 Verse 8 →