תֵּט
𐤕𐤈
tet
turn
a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
H5186
Proverbs 4:27 · Word #2
Lexicon H5186
| Lemma | נָטָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤈𐤄 |
| Transliteration | nâṭâh |
| Strong's | H5186 |
| In-context | turn |
Morphology HVqj2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | j — Jussive — Third-person wish or command |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H5414-80
to give
| Root | נתן (n-t-n) |
| Core Meanings | giving, placing, setting, handing over, granting |
| Semantic Range | to give, grant, bestow, set, place, appoint, hand over, deliver, yield, ascribe, permit, or produce, depending on context |
| Conceptual Significance | נתן is a foundational covenantal verb in the Hebrew Bible, frequently describing יהוה’s giving of land, law, blessing, and life. It frames divine generosity, human stewardship, and the transfer of authority or responsibility within Israel’s theological worldview. |
| Morphological Notes | Qal infinitive construct (HVqc) of נתן; verbal noun expressing purpose, result, or complementary action; no gender, number, or person marking. |
| Rendering Rationale | The form תֵּת is the Qal infinitive construct of נתן, expressing the simple active sense of the root in its most basic verbal form. "To give" preserves the core idea of freely placing or handing something over, without added causative or intensive nuance. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נתן (giving, placing, setting, handing over, granting)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5414-01 |
betet | in giving |
H5414-02 |
betitam | when they gave |
H5414-03 |
betitekha | in your giving |
H5414-04 |
betiti | in my giving |
H5414-05 |
betito | in his giving |
H494-01 |
elenatan | El-Is-Giver |
H5414-06 |
eten | I will give |
H5414-07 |
etenah | let me give |
H868-01 |
etenan | hire-gift |
H5414-08 |
etenehu | I will give him |
H5414-09 |
etenekha | I will give you |
H5414-10 |
etenekhe | I will give you (feminine singular) |
H5414-11 |
etenenah | I will give her |
H5414-12 |
etenenu | I will give him |
H5414-13 |
haeten | Shall I give? |
H5411-01 |
hanetinim | the given-ones |
H5414-14 |
hanitan | the given-one |
H5414-15 |
hanoten | the giver |
H5414-16 |
hanotenim | the giving ones |
H5414-17 |
hatiten | Will you give? |
H5414-18 |
hatitenem | Will you give them? |
H5414-19 |
hayiten | Will he give? |
H5414-20 |
hinaton | to be given |
H4979-01 |
kematenat | according to the gift-of |
H5414-21 |
latet | to give |
H5414-22 |
lehinaten | to be given over |
H5414-23 |
letitah | to give her |
H5414-24 |
letitam | to give them |
H5414-25 |
letitekha | to give you |
H5414-26 |
letiten | that you (masculine singular) may give |
H5414-27 |
letiti | to give to me |
H4976-01 |
matan | a giving-gift |
H4979-02 |
matanah | a given-gift |
H4976-02 |
matanam | the gift of them |
H4983-01 |
mataneyah | Gift-of-Yah |
H4983-02 |
mataneyahu | Gift-of-Yah |
H4979-03 |
matanot | given-gifts |
H4991-01 |
matat | a gift |
H4982-01 |
matenay | Gift-of-Yah |
H4979-04 |
matenoteykhem | your given-gifts |
H4993-01 |
matiteyah | Gift-of-Yah |
H5414-28 |
mitet | from giving |
H5414-29 |
mititi | from my giving |
H5414-30 |
natan | he gave |
H5414-31 |
natanah | she gave |
H5414-32 |
natanu | we/they gave |
H5414-33 |
natata | you (masculine) gave |
H5414-34 |
natatah | you gave |
H5414-35 |
natate | you (feminine singular) gave |
H5414-36 |
natati | I have given |
H5414-37 |
natenah | she gave |
H5414-38 |
natenu | they gave |
H5414-39 |
naton | giving |
H5414-40 |
natun | having-been-given |
H5414-41 |
netan | He-gave |
H5414-42 |
netanah | he gave her |
H5414-43 |
netanam | he gave them |
H5414-44 |
netanani | he has given me |
H5414-45 |
netananu | he has given us |
H5414-46 |
netanekha | he has given you |
H5418-01 |
netaneyah | Yah Has Given (masculine personal name) |
H5418-02 |
netaneyahu | Yah-has-given |
H5414-47 |
netano | he has given him |
H5414-48 |
netanukha | we have given you |
H5414-49 |
netatani | you have given me |
H5414-50 |
netatem | you men gave |
H5414-51 |
netatiha | I have given her |
H5414-52 |
netatikha | I have given you |
H5414-53 |
netatikhe | I have given you (feminine singular) |
H5414-54 |
netatim | I have given them |
H5414-55 |
netativ | I have given him |
H5414-56 |
neton | to give |
H5414-57 |
netunim | those having been given |
H5414-58 |
netunot | given ones |
H5414-59 |
nitan | he was given |
H5414-60 |
nitanah | she was given |
H5414-61 |
nitanu | they were given (also: we were given) |
H5414-62 |
niten | we will give |
H5414-63 |
nitenah | she was given |
H5414-64 |
nitenu | they have been given |
H5414-65 |
noten | the one giving |
H5414-66 |
notenakhe | giving you (fem. sg.) |
H5414-67 |
notenekha | your giver |
H5414-68 |
noteney | givers-of |
H5414-69 |
notenim | the ones giving |
H5414-70 |
noteno | giving him |
H5414-71 |
ntty | you gave |
H5414-72 |
shenatan | that he gave |
H5414-73 |
tatah | you have given |
H5414-74 |
ten | Give! |
H5414-75 |
tenah | Give! |
H5414-76 |
tenehu | Give him |
H5414-77 |
tenenah | Give her! |
H5414-78 |
teni | Give! (you, woman) |
H5414-79 |
tenu | Give, you men! |
H5414-81 |
tinaten | she shall be given |
H5414-82 |
titam | you will give them |
H5414-83 |
titekha | you gave yourself |
H5414-84 |
titen | you will give |
H5414-85 |
titenehu | you (masculine singular) will give him |
H5414-86 |
titenenah | you shall give her |
H5414-87 |
titeneni | may you give me |
H5414-88 |
titenenu | you give us / you give him |
H5414-89 |
titeni | you (feminine) will give |
H5414-90 |
titeno | you will give him |
H5414-91 |
titenu | you men shall give |
H5414-92 |
titenuhu | you (masculine plural) shall give him |
H5414-93 |
titenum | you men shall give them |
H5414-94 |
titi | I have given |
H5414-95 |
tito | he has given him |
H5414-96 |
ttn | you give |
H5416-01 |
ulenatan | and to Nathan ("Given-One") |
H5414-97 |
uletitekha | and to give you |
H5414-98 |
uletitenu | and to give us |
H4983-03 |
umataneyah | and Gift-of-Yah |
H4993-02 |
umatiteyah | And Mattithyah (Gift-of-Yah) |
H4993-03 |
umatiteyahu | and Gift-of-Yah |
H4980-01 |
umimatanah | and from Mattanah (Gift) |
H5414-99 |
unetanah | and he gave her |
H5414-100 |
unetanam | and he gave them |
H5417-02 |
unetaneel | and God-has-given |
H5414-101 |
unetanekha | and he will give you (masculine singular) |
H5414-102 |
unetano | and he has given him |
H5414-103 |
unetanukha | and we have given you |
H5414-104 |
unetatam | and you gave them |
H5414-105 |
unetatem | and you all shall give |
H5414-106 |
unetatiha | and I will give her |
H5414-107 |
unetatihu | and-I-will-give-him / and-you(f.s.)-will-give-him |
H5414-108 |
unetatikha | and I will give you |
H5414-109 |
unetatikhe | and I will give you (feminine singular) |
H5414-110 |
unetatim | and I will give them |
H5414-111 |
unetativ | and I will give him |
H5414-112 |
utenehu | and you shall give him |
H5414-113 |
utenem | and you shall give them |
H5414-114 |
utenu | and give, you (m.pl.) |
H5414-115 |
uvetitekhe | and in your giving |
H5414-116 |
vaeten | and I gave |
H5414-117 |
vaetenah | and I gave |
H5414-118 |
vaeteneha | and I gave her |
H5414-119 |
vaetenekha | and I gave you |
H5414-120 |
vaetenekhe | and I gave you |
H5414-121 |
vaetenem | and I gave them |
H5414-122 |
vaetenenah | And I gave her |
H5414-123 |
vanitenah | and we gave her |
H5414-124 |
vatinaten | and she was given |
H5414-125 |
vatiten | and she gave |
H5414-126 |
vatitenah | and you gave her |
H5414-127 |
vatitenehu | and she gave him |
H5414-128 |
vatitenem | and you gave them |
H5414-129 |
vatitenim | and you gave them |
H5414-130 |
vayinatenu | and they were given |
H5414-131 |
vayiten | and he gave |
H5414-132 |
vayitenah | and he gave her |
H5414-133 |
vayitenehu | and he gave him |
H5414-134 |
vayitenekha | and he gave you |
H5414-135 |
vayitenem | and he gave them |
H5414-136 |
vayitenenu | and he gave us |
H5414-137 |
vayitenu | and they gave |
H5414-138 |
vayitenuhu | and they gave him |
H5414-139 |
vayitenum | and they gave them |
H5414-140 |
vayutan | and he was caused to be given |
H5414-141 |
veeten | and I will give |
H5414-142 |
veetenah | and let me give |
H868-03 |
veetenan | and a hire-gift |
H5414-143 |
veetenehu | and I will give him |
H5414-144 |
veetenekha | and I will give to you |
H5414-145 |
veetenekhe | and I will give you |
H5414-146 |
veetenenu | and I will give him |
H5411-02 |
vehanetinim | and the given-ones |
H5414-147 |
velatet | and to give |
H5414-148 |
venatan | and he gave |
H5414-149 |
venatanu | and we will give |
H5414-150 |
venatata | and you shall give |
H5414-151 |
venatatah | and you shall give |
H5414-152 |
venatati | and I will give |
H5414-153 |
venatenah | and she will give |
H5414-154 |
venatenu | and they gave |
H5414-155 |
venaton | and giving |
H5414-156 |
venitan | and he was given |
H5414-157 |
venitatem | and you (masculine plural) were given over |
H5414-158 |
venitenah | and she was given |
H5414-159 |
venoten | and giving |
H5414-160 |
veten | and give! |
H5414-161 |
vetinaten | and she will be given |
H5414-162 |
veyinaten | and he shall be given |
H5414-163 |
veyinatenu | and they will be given |
H5414-164 |
veyiten | and he will give |
H5414-165 |
veyitenu | and they shall give |
H5414-166 |
veyitenuhu | and let them give him |
H3129-01 |
veyonatan | and YHWH-has-given |
H3083-02 |
vihonatan | and YHWH-has-given |
H5414-167 |
vytnh | and let him give it |
H3083-03 |
yehonatan | Yahweh-has-given |
H5414-168 |
yinaten | he will be given |
H5415-01 |
yinetenun | they will give |
H5414-169 |
yiten | he will give |
H5414-170 |
yitenekha | he will give you |
H5414-171 |
yitenem | he will give them |
H5414-172 |
yitenenah | may he give her |
H5414-173 |
yiteneni | he will give me |
H5414-174 |
yitenenu | he will give him |
H5415-02 |
yiteninah | he gives her |
H5414-175 |
yitenu | they will give |
H5414-176 |
yitenuhu | they will give him |
H5414-177 |
yntn | he will be given |
H3101-03 |
yoash | Yahweh-has-given |
H3129-02 |
yonatan | Yahweh-has-given |
H5414-178 |
yutan | he/it will be given |
Word Usage (216 occurrences of H5186)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 12:8 | וַ/יֵּ֣ט | vayet | pitched |
| Genesis 24:14 | הַטִּי | hati | lower |
| Genesis 26:25 | וַ/יֶּט | vayet | and he pitched |