תִּפְאֶ֣רֶת
𐤕𐤐𐤀𐤓𐤕
tifeeret
of beauty
or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
Proverbs 4:9 · Word #6
Lexicon H8597
| Lemma | תִּפְאָרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤐𐤀𐤓𐤄 |
| Transliteration | tiphʼârâh |
| Strong's | H8597 |
| In-context | of beauty |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8597-12
adornment-glory
| Root | פאר (p-ʾ-r) |
| Core Meanings | to beautify, adorn, glorify, display splendor, boast |
| Semantic Range | beauty, splendor, glory, honor, ornament, majestic display, object of pride |
| Conceptual Significance | תִּפְאֶרֶת often expresses visible splendor that reflects status, dignity, or divine majesty. It can describe sacred garments, royal dignity, or YHWH’s own manifested glory, emphasizing beauty as an outward sign of honor and covenantal significance. |
| Morphological Notes | Common feminine singular noun; appears in both absolute (cfsa) and construct (cfsc) states in the data. Derived nominal form from the root פאר indicating result or state of adornment. |
| Rendering Rationale | The noun תִּפְאֶרֶת derives from פאר, "to beautify or adorn," and denotes the state or quality of being adorned with splendor. "Adornment-glory" preserves the concrete imagery of beautification while retaining the abstract sense of glory. The form is a feminine singular noun (absolute or construct), reflected in the singular rendering. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פאר (to beautify, adorn, glorify, display splendor, boast)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6286-01 |
afaer | I will beautify |
H6286-02 |
etepaar | I will show myself in splendor |
H6289-01 |
farur | a radiant-glow |
Word Usage (51 occurrences of H8597)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:2 | וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת | uletifearet | and for beauty |
| Exodus 28:40 | וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת | uletifearet | and for beauty |
| Deuteronomy 26:19 | וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת | uletifearet | and for glory |