Proverbs 5:22
5:22 his iniquities will capture him [direct object marker] the wicked and in the cords of his sin he will be held
Interlinear Text
עַֽווֹנוֹתָ֗י/ו
𐤏𐤅𐤅𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤅
avonotayv
his iniquities
HNcbpc/Sp3ms
יִלְכְּדֻ/נ֥וֹ
𐤉𐤋𐤊𐤃/𐤍𐤅
yilekeduno
will capture him
HVqi3mp/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
הָ/רָשָׁ֑ע
𐤄/𐤓𐤔𐤏
harasha
the wicked
HTd/Aamsa
וּ/בְ/חַבְלֵ֥י
𐤅/𐤁/𐤇𐤁𐤋𐤉
uvechaveley
and in the cords of
HC/R/Ncbpc
חַ֝טָּאת֗/וֹ
𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤅
chatato
his sin
HNcfsc/Sp3ms
יִתָּמֵֽךְ
𐤉𐤕𐤌𐤊
yitamekhe
he will be held
HVNi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַֽווֹנוֹתָ֗י/ו avonotayv | his iniquities | HNcbpc/Sp3ms | H5771 |
| 2 | יִלְכְּדֻ/נ֥וֹ yilekeduno | will capture him | HVqi3mp/Sp3ms | H3920 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | הָ/רָשָׁ֑ע harasha | the wicked | HTd/Aamsa | H7563 |
| 5 | וּ/בְ/חַבְלֵ֥י uvechaveley | and in the cords of | HC/R/Ncbpc | H2256 |
| 6 | חַ֝טָּאת֗/וֹ chatato | his sin | HNcfsc/Sp3ms | H2403 |
| 7 | יִתָּמֵֽךְ yitamekhe | he will be held | HVNi3ms | H8551 |