Proverbs 7:20
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צְֽרוֹר 𐤑𐤓𐤅𐤓 tseror |
bundle-of
bundle-of
|
HNcmsc | H6872 |
| 2 | הַ֭/כֶּסֶף 𐤄/𐤊𐤎𐤐 hakesef |
the silver
the silver
|
HTd/Ncmsa | H3701 |
| 3 | לָקַ֣ח 𐤋𐤒𐤇 laqach |
he took
he took
|
HVqp3ms | H3947 |
| 4 | בְּ/יָד֑/וֹ 𐤁/𐤉𐤃/𐤅 beyado |
in his hand
in his hand
|
HR/Ncbsc/Sp3ms | H3027 |
| 5 | לְ/י֥וֹם 𐤋/𐤉𐤅𐤌 leyom |
for a day
for a day
|
HR/Ncmsc | H3117 |
| 6 | הַ֝/כֵּ֗סֶא 𐤄/𐤊𐤎𐤀 hakese osù (Yoruba) |
the full moon
the full moon
|
HTd/Ncmsa | H3677 |
| 7 | יָבֹ֥א 𐤉𐤁𐤀 yavo |
he comes
he will come
|
HVqi3ms | H935 |
| 8 | בֵיתֽ/וֹ 𐤁𐤉𐤕/𐤅 veyto |
his built-house
his house
|
HNcmsc/Sp3ms | H1004 |