Proverbs 7:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
she caused him to yield
she caused him to turn aside
she caused him to yield
with much
in abundance of
in abundance of
fair speech
her received-instruction
her persuasive speech
with flattery
in allotted portion of
with flattery
of her lips
her lips
her lips
she forces him
she will drive him away
she leads him astray
Interlinear Text
הִ֭טַּתּ/וּ
𐤄𐤈𐤕/𐤅
hitatu
she caused him to yield
she caused him to turn aside
she caused him to yield
HVhp3fs/Sp3ms
בְּ/רֹ֣ב
𐤁/𐤓𐤁
berov
with much
in abundance of
in abundance of
HR/Ncbsc
לִקְחָ֑/הּ
𐤋𐤒𐤇/𐤄
liqechah
fair speech
her received-instruction
her persuasive speech
HNcmsc/Sp3fs
בְּ/חֵ֥לֶק
𐤁/𐤇𐤋𐤒
becheleq
with flattery
in allotted portion of
with flattery
HR/Ncmsc
שְׂ֝פָתֶ֗י/הָ
𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤄
sefateyha
of her lips
her lips
her lips
HNcfdc/Sp3fs
תַּדִּיחֶֽ/נּוּ
𐤕𐤃𐤉𐤇/𐤍𐤅
tadichenu
she forces him
she will drive him away
she leads him astray
HVhi3fs/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִ֭טַּתּ/וּ hitatu | she caused him to yield | HVhp3fs/Sp3ms | H5186 |
| 2 | בְּ/רֹ֣ב berov | with much | HR/Ncbsc | H7230 |
| 3 | לִקְחָ֑/הּ liqechah | fair speech | HNcmsc/Sp3fs | H3948 |
| 4 | בְּ/חֵ֥לֶק becheleq | with flattery | HR/Ncmsc | H2506 |
| 5 | שְׂ֝פָתֶ֗י/הָ sefateyha | of her lips | HNcfdc/Sp3fs | H8193 |
| 6 | תַּדִּיחֶֽ/נּוּ tadichenu | she forces him | HVhi3fs/Sp3ms | H5080 |