צְֽרוֹר
𐤑𐤓𐤅𐤓
tseror
bag
or (shorter) צְרֹר; from צָרַר; a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package); bag, [idiom] bendeth, bundle, least grain, small stone.
H6872
Proverbs 7:20 · Word #1
Lexicon H6872
| Lemma | צְרוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤓𐤅𐤓 |
| Transliteration | tsᵉrôwr |
| Strong's | H6872 |
| In-context | bag |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6872-01
a bound bundle
| Root | צרר (ṣ-r-r) |
| Core Meanings | to bind, tie up, wrap tightly, confine, press, show hostility |
| Semantic Range | bundle, parcel, pouch, bag, tied packet, small wrapped item, pebble or kernel (as something bound together) |
| Conceptual Significance | The image of a bound bundle conveys protection, preservation, or containment. In passages such as 1 Samuel 25:29 ("the bundle of the living"), it symbolizes one’s life being securely bound up and safeguarded with YHWH, expressing covenantal security and divine keeping. |
| Morphological Notes | Masculine singular noun (appearing in both absolute and construct forms). From the root צרר; denotes a single bundled or bound item. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root צרר, "to bind or tie up," and denotes something that has been tightly wrapped or bound together. Rendering it "a bound bundle" preserves the concrete sense of something tied up, while reflecting the masculine singular form indicated in the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צרר (to bind, tie up, wrap tightly, confine, press, show hostility)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6862-01 |
batsar | in the narrow-place |
H6869-01 |
batsarah | in the tightness |
H6862-02 |
betsar | in tightness of |
H6862-03 |
hatsar | the constricting adversary |
H6862-04 |
katsar | like a constricting stone |
H6862-05 |
ketsar | like a constricting foe |
H6862-06 |
khetsarayv | his constricting foes |
H6862-07 |
letsaray | to my constricting foes |
H6862-08 |
letsarayv | to his pressing foes |
H6862-09 |
letsareykha | to your pressers |
H6862-10 |
letsareynu | for our pressing foes |
H6862-11 |
mitsar | from a strait-foe |
H6869-02 |
mitsarah | from constriction |
H6862-12 |
mitsaray | my constricting foes |
H6862-13 |
mitsarayv | from his constrictors |
H6862-14 |
mitsareynu | from our constrictors |
H6862-15 |
tsar | a constricting foe |
H6869-03 |
tsarah | a straitness |
H6869-04 |
tsaratam | their tightness-distress |
H6869-05 |
tsarati | my constriction |
H6862-16 |
tsaray | my constricting foes |
H6862-17 |
tsarayikhe | your pressers |
H6862-18 |
tsarayv | his constricting foes |
H6862-19 |
tsarey | pressing foes of |
H6862-20 |
tsareyha | her constricting foes |
H6862-21 |
tsareyhem | their pressers |
H6862-22 |
tsareykha | your pressers |
H6862-23 |
tsareymo | their pressers |
H6862-24 |
tsareynu | our pressers |
H6862-25 |
tsari | my constricting adversary |
H6869-06 |
tsarot | constrictions |
H6869-07 |
tsarotayv | his constrictions |
H6887-01 |
tseraruni | they have hemmed me in |
|
tserurot | bound ones |
H6870-01 |
tseruyah | Wounded-Woman |
H6887-02 |
tsorer | the pressing foe |
H6887-03 |
tsoreray | my constrictors |
H6887-04 |
tsorereykha | your hemmers-in |
H6875-01 |
tsori | pressed-out balsam |
H6874-01 |
utseri | and Tseri |
H6887-05 |
vehetsar | and-he-caused-distress |
H6869-08 |
vetsarah | and tight-distress |
H6862-26 |
vetsaray | and my constrictors |
H6862-27 |
vetsarayv | in his constrictors |
H6862-28 |
vetsareyhem | and their pressing foes |
H6869-09 |
vetsarot | and constrictions |
H6862-29 |
vetsorerey | and the pressers of |
Word Usage (10 occurrences of H6872)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 42:35 | צְרוֹר | tseror | bundle |
| Genesis 42:35 | צְרֹר֧וֹת | tserorot | bundles |
| 1 Samuel 9:1 | צְר֧וֹר | tseror | Zeror |