Proverbs 7:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Do not
upon / over
do not
let turn aside
let him turn aside
let him turn aside
to
toward
toward
her ways
her paths
her ways
your heart
your inner core
your heart
Do not
upon / over
do not
go astray
may you wander astray
may you wander astray
in her paths
in her well-trodden paths
in her well-trodden paths
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
Do not
upon / over
do not
HTn
יֵ֣שְׂטְ
𐤉𐤔𐤈
yesete
let turn aside
let him turn aside
let him turn aside
HVqj3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
דְּרָכֶ֣י/הָ
𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤄
derakheyha
her ways
her paths
her ways
HNcbpc/Sp3fs
לִבֶּ֑/ךָ
𐤋𐤁/𐤊
libekha
your heart
your inner core
your heart
HNcmsc/Sp2ms
אַל
𐤀𐤋
al-2
Do not
upon / over
do not
HTn
תֵּ֝תַע
𐤕𐤕𐤏
teta
go astray
may you wander astray
may you wander astray
HVqj2ms
בִּ/נְתִיבוֹתֶֽי/הָ
𐤁/𐤍𐤕𐤉𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤄
binetivoteyha
in her paths
in her well-trodden paths
in her well-trodden paths
HR/Ncbpc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | Do not | HTn | H408 |
| 2 | יֵ֣שְׂטְ yesete | let turn aside | HVqj3ms | H7847 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | דְּרָכֶ֣י/הָ derakheyha | her ways | HNcbpc/Sp3fs | H1870 |
| 5 | לִבֶּ֑/ךָ libekha | your heart | HNcmsc/Sp2ms | H3820 |
| 6 | אַל al-2 | Do not | HTn | H408 |
| 7 | תֵּ֝תַע teta | go astray | HVqj2ms | H8582 |
| 8 | בִּ/נְתִיבוֹתֶֽי/הָ binetivoteyha | in her paths | HR/Ncbpc/Sp3fs | H5410 |