Proverbs 7:26
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | רַבִּ֣ים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim |
many
great ones
|
HAampa | H7227 |
| 3 | חֲלָלִ֣ים 𐤇𐤋𐤋𐤉𐤌 chalalim |
pierced ones
slain ones
|
HAampa | H2491 |
| 4 | הִפִּ֑ילָה 𐤄𐤐𐤉𐤋𐤄 hipilah |
She caused to fall
she has cast down
|
HVhp3fs | H5307 |
| 5 | וַ֝/עֲצֻמִ֗ים 𐤅/𐤏𐤑𐤌𐤉𐤌 vaatsumim |
and mighty ones
and mighty ones
|
HC/Aampa | H6099 |
| 6 | כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) |
entirety of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 7 | הֲרֻגֶֽי/הָ 𐤄𐤓𐤂𐤉/𐤄 harugeyha vanga (Kikongo) |
her slain ones
her slain ones
|
HVqsmpc/Sp3fs | H2026 |