Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/רֹאשׁ 𐤁/𐤓𐤀𐤔 berosh |
at the head of
at the top of
|
HR/Ncmsc | H7218 |
| 2 | מְרוֹמִ֥ים 𐤌𐤓𐤅𐤌𐤉𐤌 meromim |
lofty heights
lofty heights
|
HNcmpa | H4791 |
| 3 | עֲלֵי 𐤏𐤋𐤉 aley |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 4 | דָ֑רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 darekhe |
trodden path
trodden way
|
HNcbsa | H1870 |
| 5 | בֵּ֖ית 𐤁𐤉𐤕 beyt |
house-of
house of
|
HNcmsc | H1004 |
| 6 | נְתִיב֣וֹת 𐤍𐤕𐤉𐤁𐤅𐤕 netivot |
well-trodden paths
the paths
|
HNcbpa | H5410 |
| 7 | נִצָּֽבָה 𐤍𐤑𐤁𐤄 nitsavah |
she has stationed herself
she set herself
|
HVNp3fs | H5324 |