יֵינָ֑/הּ — Proverbs 9:2 Hebrew Word Study

יֵינָ֑/הּ

𐤉𐤉𐤍/𐤄

yeynah

her wine

from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).

H3196

Proverbs 9:2 · Word #4

Lexicon `H3196`

Lemma	יַיִן
Lemma (Paleo)	𐤉𐤉𐤍
Transliteration	yayin
Strong's	H3196
In-context	her wine

Morphology `HNcmsc/Sp3fs` All morphology codes

Part of Speech	`N` — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype	`c` — Common — Common noun
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular
State	`c` — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 `H3196-21`

her fermented-wine

Root	יין (y-y-n)
Core Meanings	effervescence, fermentation, wine, intoxication, banqueting
Semantic Range	Fermented grape beverage; wine as a symbol of joy, festivity, abundance, intoxication, moral excess, or divine wrath; by extension, banqueting or revelry.
Conceptual Significance	Wine in the biblical text signifies covenantal blessing and joy when received rightly, yet also symbolizes excess, moral downfall, or the cup of divine judgment. Its fermenting nature underscores both vitality and the potential for corruption.
Morphological Notes	Common masculine singular noun in construct form with a 3rd feminine singular pronominal suffix ("her"). From the lemma יַיִן (yayin).
Rendering Rationale	The noun derives from a root associated with effervescence or fermentation, so "fermented-wine" preserves that core sense rather than using a generic term. The form is masculine singular in construct with a 3rd feminine singular suffix ("her"), which is reflected in "her fermented-wine."

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root יין (effervescence, fermentation, wine, intoxication, banqueting)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H3196-01`	bayayin	in the fermented wine
`H3196-02`	beyayin	in fermented wine
`H3196-03`	beyeyn	with fermented-wine-of
`H3196-04`	hayayin	the fermented wine
`H3196-05`	hayayn	the fermented wine
`H3196-06`	keyayin	like fermenting wine
`H3196-07`	keyeyn	like fermented wine
`H3196-08`	layayin	to the effervescent wine
`H3196-09`	miyayin	from fermented wine
`H3196-10`	miyeynah	from her fermented-wine
`H3196-11`	miyeyno	from his fermenting wine
`H3196-12`	umiyeyn	and from fermented wine
`H3196-13`	uvayayin	and in the fermented wine
`H3196-14`	uveyeyn	and in fermented-wine
`H3196-15`	vayayin	and fermented wine
`H3196-16`	vehayayin	and the fermented wine
`H3196-17`	veyayin	and fermented wine
`H3196-18`	veyeyn	and fermented wine of
`H3196-19`	yayin	fermented wine
`H3196-20`	yeyn	fermented wine of
`H3196-22`	yeynam	their fermented wine
`H3196-23`	yeynekha	your effervescent wine
`H3196-24`	yeynekhe	your wine (feminine singular)
`H3196-25`	yeyni	my effervescent wine

Word Usage (141 occurrences of H3196)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 9:21	הַ/יַּ֖יִן	hayayin	the wine
Genesis 9:24	מִ/יֵּינ֑/וֹ	miyeyno	from his wine
Genesis 14:18	וָ/יָ֑יִן	vayayin	and wine
Genesis 19:32	יַ֖יִן	yayin	wine
Genesis 19:33	יַ֖יִן	yayin	wine
Genesis 19:34	יַ֜יִן	yayin	wine
Genesis 19:35	יָ֑יִן	yayin	wine
Genesis 27:25	יַ֖יִן	yayin	wine
Genesis 49:11	בַּ/יַּ֨יִן֙	bayayin	in wine
Genesis 49:12	מִ/יָּ֑יִן	miyayin	than wine
Exodus 29:40	יָ֑יִן	yayin	of-wine
Leviticus 10:9	יַ֣יִן	yayin	wine
Leviticus 23:13	יַ֖יִן	yayin	of wine
Numbers 6:3	מִ/יַּ֤יִן	miyayin	from wine
Numbers 6:3	יַ֛יִן	yayin	of wine
Numbers 6:4	הַ/יַּ֗יִן	hayayin	the wine
Numbers 6:20	יָֽיִן	yayin	wine
Numbers 15:5	וְ/יַ֤יִן	veyayin	and wine
Numbers 15:7	וְ/יַ֥יִן	veyayin	and wine
Numbers 15:10	וְ/יַ֛יִן	veyayin	and wine
Numbers 28:14	יָ֑יִן	yayin	wine
Deuteronomy 14:26	וּ/בַ/יַּ֨יִן֙	uvayayin	or in wine
Deuteronomy 28:39	וְ/יַ֤יִן	veyayin	the wine
Deuteronomy 29:5	וְ/יַ֥יִן	veyayin	and wine
Deuteronomy 32:33	יֵינָ֑/ם	yeynam	their wine
Deuteronomy 32:38	יֵ֣ין	yeyn	wine
Joshua 9:4	יַ֨יִן֙	yayin	wine
Joshua 9:13	הַ/יַּ֨יִן֙	hayayin	of the wine
Judges 13:4	יַ֣יִן	yayin	wine
Judges 13:7	יַ֣יִן	yayin	wine
Judges 13:14	הַ/יַּ֜יִן	hayayin	the wine
Judges 13:14	וְ/יַ֤יִן	veyayin	and wine
Judges 19:19	וָ/יַ֤יִן	vayayin	and wine
1 Samuel 1:14	יֵינֵ֖/ךְ	yeynekhe	your wine
1 Samuel 1:15	וְ/יַ֥יִן	veyayin	and wine
1 Samuel 1:24	יַ֔יִן	yayin	of wine
1 Samuel 10:3	יָֽיִן	yayin	of wine
1 Samuel 16:20	יַ֔יִן	yayin	of wine
1 Samuel 25:18	יַ֗יִן	yayin	wine
1 Samuel 25:37	הַ/יַּ֨יִן֙	hayayin	the wine
2 Samuel 13:28	בַּ/יַּ֨יִן֙	bayayin	with wine
2 Samuel 16:1	יָֽיִן	yayin	of wine
2 Samuel 16:2	וְ/הַ/יַּ֕יִן	vehayayin	and the wine
Isaiah 5:11	יַ֖יִן	yayin	wine
Isaiah 5:12	וָ/יַ֖יִן	vayayin	and wine
Isaiah 5:22	יָ֑יִן	yayin	wine
Isaiah 16:10	יַ֗יִן	yayin	wine
Isaiah 22:13	יָ֑יִן	yayin	wine
Isaiah 24:9	יָ֑יִן	yayin	wine
Isaiah 24:11	הַ/יַּ֖יִן	hayayin	the wine
Isaiah 28:1	יָֽיִן	yayin	wine
Isaiah 28:7	בַּ/יַּ֣יִן	bayayin	in wine
Isaiah 28:7	הַ/יַּ֗יִן	hayayin	the wine
Isaiah 29:9	יַ֔יִן	yayin	with-wine
Isaiah 51:21	מִ/יָּֽיִן	miyayin	from-wine
Isaiah 55:1	יַ֥יִן	yayin	wine
Isaiah 56:12	יַ֖יִן	yayin	wine
Jeremiah 13:12	יָ֑יִן	yayin	with-wine
Jeremiah 13:12	יָֽיִן	yayin-2	with-wine
Jeremiah 23:9	יָ֑יִן	yayin	wine
Jeremiah 25:15	הַ/יַּ֧יִן	hayayin	of the wine
Jeremiah 35:2	יָֽיִן	yayin	wine
Jeremiah 35:5	יַ֖יִן	yayin	of wine
Jeremiah 35:5	יָֽיִן	yayin-2	wine
Jeremiah 35:6	יָּ֑יִן	yayin	wine
Jeremiah 35:6	יַ֛יִן	yayin-2	wine
Jeremiah 35:8	יַ֨יִן֙	yayin	wine
Jeremiah 35:14	יַ֗יִן	yayin	wine
Jeremiah 40:10	יַ֨יִן	yayin	wine
Jeremiah 40:12	יַ֥יִן	yayin	wine
Jeremiah 48:33	וְ/יַ֨יִן֙	veyayin	and wine
Jeremiah 51:7	מִ/יֵּינָ/הּ֙	miyeynah	from-her-wine
Ezekiel 27:18	בְּ/יֵ֥ין	beyeyn	with-wine
Ezekiel 44:21	וְ/יַ֥יִן	veyayin	and wine
Hosea 4:11	וְ/יַ֥יִן	veyayin	and-wine
Hosea 7:5	מִ/יָּ֑יִן	miyayin	of-wine
Hosea 9:4	יַיִן֮	yayin	wine
Hosea 14:8	כְּ/יֵ֥ין	keyeyn	like wine
Joel 1:5	יָ֑יִן	yayin	of wine
Joel 4:3	בַ/יַּ֖יִן	vayayin	for-wine
Amos 2:8	וְ/יֵ֤ין	veyeyn	and wine
Amos 2:12	יָ֑יִן	yayin	wine
Amos 5:11	יֵינָֽ/ם	yeynam	their wine
Amos 6:6	יַ֔יִן	yayin	wine
Amos 9:14	יֵינָ֑/ם	yeynam	wine
Micah 2:11	לַ/יַּ֖יִן	layayin	of wine
Micah 6:15	יָּֽיִן	yayin	wine
Habakkuk 2:5	הַ/יַּ֣יִן	hayayin	wine
Zephaniah 1:13	יֵינָֽ/ם	yeynam	their wine
Haggai 2:12	הַ/יַּ֧יִן	hayayin	the wine
Zechariah 9:15	יָ֑יִן	yayin	wine
Zechariah 10:7	יָ֑יִן	yayin	wine
Psalms 60:5	יַ֣יִן	yayin	wine
Psalms 75:9	וְ/יַ֤יִן	veyayin	and wine
Psalms 78:65	מִ/יָּֽיִן	miyayin	because of wine
Psalms 104:15	וְ/יַ֤יִן	veyayin	and wine
Proverbs 4:17	וְ/יֵ֖ין	veyeyn	and wine
Proverbs 9:2	יֵינָ֑/הּ	yeynah	her wine
Proverbs 9:5	בְּ/יַ֣יִן	beyayin	of the wine
Proverbs 20:1	הַ֭/יַּין	hayayn	wine
Proverbs 21:17	יַֽיִן	yayin	wine
Proverbs 23:20	יָ֑יִן	yayin	of wine
Proverbs 23:30	הַ/יָּ֑יִן	hayayin	the wine
Proverbs 23:31	יַיִן֮	yayin	on the wine
Proverbs 31:4	יָ֑יִן	yayin	wine
Proverbs 31:6	וְ֝/יַיִן	veyayin	and wine
Job 1:13	יַ֔יִן	yayin	wine
Job 1:18	יַ֔יִן	yayin	wine
Job 32:19	כְּ/יַ֥יִן	keyayin	like wine
Song of Songs 1:2	מִ/יָּֽיִן	miyayin	than wine
Song of Songs 1:4	מִ/יַּ֔יִן	miyayin	more than wine
Song of Songs 2:4	הַ/יָּ֔יִן	hayayin	of wine
Song of Songs 4:10	מִ/יַּ֔יִן	miyayin	than wine
Song of Songs 5:1	יֵינִ֖/י	yeyni	my wine
Song of Songs 7:10	כְּ/יֵ֥ין	keyeyn	like wine
Song of Songs 8:2	מִ/יַּ֣יִן	miyayin	of wine
Lamentations 2:12	וָ/יָ֑יִן	vayayin	and wine
Ecclesiastes 2:3	בַּ/יַּ֖יִן	bayayin
Ecclesiastes 9:7	יֵינֶ֑/ךָ	yeynekha	your wine
Ecclesiastes 10:19	וְ/יַ֖יִן	veyayin	and wine
Esther 1:7	וְ/יֵ֥ין	veyeyn	and-wine
Esther 1:10	בַּ/יָּ֑יִן	bayayin	with wine
Esther 5:6	הַ/יַּ֔יִן	hayayin	of wine
Esther 7:2	הַ/יַּ֔יִן	hayayin	the-wine
Esther 7:7	הַ/יַּ֔יִן	hayayin	of wine
Esther 7:8	הַ/יַּ֗יִן	hayayin	the-wine
Daniel 1:5	וּ/מִ/יֵּ֣ין	umiyeyn	and from wine
Daniel 1:8	וּ/בְ/יֵ֣ין	uveyeyn	nor with the wine
Daniel 1:16	וְ/יֵ֖ין	veyeyn	and wine
Daniel 10:3	וָ/יַ֛יִן	vayayin	and wine
Nehemiah 2:1	יַ֣יִן	yayin	wine
Nehemiah 2:1	הַ/יַּ֨יִן֙	hayayin	the wine
Nehemiah 5:15	וָ/יַ֨יִן֙	vayayin	and-wine
Nehemiah 5:18	יַ֖יִן	yayin	wine
Nehemiah 13:15	יַ֜יִן	yayin	wine
1 Chronicles 9:29	וְ/הַ/יַּ֣יִן	vehayayin	and-the-wine
1 Chronicles 12:41	וְ/יַֽיִן	veyayin	and wine
1 Chronicles 27:27	הַ/יַּ֔יִן	hayayin	of the wine
2 Chronicles 2:9	וְ/יַ֗יִן	veyayin	and wine
2 Chronicles 2:14	וְ/הַ/יַּ֨יִן֙	vehayayin	and the wine
2 Chronicles 11:11	וָ/יָֽיִן	vayayin	and wine

+ Add Niger-Congo Word

← Back to Proverbs 9:2

Lexicon H3196

Morphology HNcmsc/Sp3fs All morphology codes

SIBI-P1 H3196-21

Words from Root יין (effervescence, fermentation, wine, intoxication, banqueting)

Word Usage (141 occurrences of H3196)

Lexicon `H3196`

Morphology `HNcmsc/Sp3fs` All morphology codes

SIBI-P1 `H3196-21`