פִּ֫י/הֶ֥ם
𐤐𐤉/𐤄𐤌
pihem
their mouth
from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
Psalms 35:21 · Word #3
Lexicon H6310
| Lemma | פֶּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤄 |
| Transliteration | peh |
| Strong's | H6310 |
| In-context | their mouth |
Morphology HNcmsc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6310-40
the mouth of them
| Root | פה (p-h) |
| Core Meanings | mouth, opening, edge, speech, utterance |
| Semantic Range | literal mouth; speech or utterance; command or decree; edge or opening; portion or measure; accordance (in prepositional phrases) |
| Conceptual Significance | The "mouth" in biblical thought represents not only physical speech but authority, command, and revealed word—what proceeds from the mouth defines intention, covenantal obligation, and divine decree. |
| Morphological Notes | Hebrew noun common masculine singular construct (פִּי) + 3rd person masculine plural pronominal suffix (הֶם), yielding "their mouth" (lit. "mouth of them"). |
| Rendering Rationale | The noun פֶּה (peh) means "mouth" in both literal and figurative senses (speech, command, edge). The form is masculine singular construct with a 3rd masculine plural suffix ("of them"), so the rendering preserves the singular noun governed by a plural possessive: "the mouth of them." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פה (mouth, opening, edge, speech, utterance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6310-01 |
befeh | with (the) mouth |
H6310-02 |
befi | in the mouth of |
H6310-03 |
befiha | in her mouth |
Word Usage (498 occurrences of H6310)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:11 | פִּ֔י/הָ | piha | its mouth |
| Genesis 8:11 | בְּ/פִ֑י/הָ | befiha | in her mouth |
| Genesis 24:57 | פִּֽי/הָ | piha | her |