Psalms 49:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and man human being — in honor/glory precious worth — not not at all — will lodge/remain he will lodge overnight — is like was likened — like the beasts like beasts — they are destroyed/dumb they were silenced —

Interlinear Text

וְ/אָדָ֣ם 𐤅/𐤀𐤃𐤌 veadam and man human being HC/Ncmsa בִּ֭/יקָר 𐤁/𐤉𐤒𐤓 biqar in honor/glory precious worth HR/Ncmsa בַּל 𐤁𐤋 bal not not at all HTn יָלִ֑ין 𐤉𐤋𐤉𐤍 yalin will lodge/remain he will lodge overnight HVqi3ms נִמְשַׁ֖ל 𐤍𐤌𐤔𐤋 nimeshal is like was likened HVNp3ms כַּ/בְּהֵמ֣וֹת 𐤊/𐤁𐤄𐤌𐤅𐤕 kabehemot like the beasts like beasts HRd/Ncfpa נִדְמֽוּ 𐤍𐤃𐤌𐤅 nidemu they are destroyed/dumb they were silenced HVNp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אָדָ֣ם veadam and man HC/Ncmsa H120
2 בִּ֭/יקָר biqar in honor/glory HR/Ncmsa H3366
3 בַּל bal not HTn H1077
4 יָלִ֑ין yalin will lodge/remain HVqi3ms H3885
5 נִמְשַׁ֖ל nimeshal is like HVNp3ms H4911
6 כַּ/בְּהֵמ֣וֹת kabehemot like the beasts HRd/Ncfpa H929
7 נִדְמֽוּ nidemu they are destroyed/dumb HVNp3cp H1820
← Verse 12 Verse 14 →