Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יְהִ֣י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And He was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
בְ/שָׁלֵ֣ם
𐤁/𐤔𐤋𐤌
veshalem
in Salem
make whole!
in Shalem
HR/Np
סֻכּ֑/וֹ
𐤎𐤊/𐤅
suko
His tabernacle
his woven shelter
his woven shelter
HNcmsc/Sp3ms
וּ/מְע֖וֹנָת֣/וֹ
𐤅/𐤌𐤏𐤅𐤍𐤕/𐤅
umeonato
and His dwelling
and his dwelling-place
and his dwelling-place
HC/Ncbsc/Sp3ms
בְ/צִיּֽוֹן
𐤁/𐤑𐤉𐤅𐤍
vetsion
in Zion
in Zion
in Tsion
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֣י vayehi | And He was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | בְ/שָׁלֵ֣ם veshalem | in Salem | HR/Np | H8004 |
| 3 | סֻכּ֑/וֹ suko | His tabernacle | HNcmsc/Sp3ms | H5520 |
| 4 | וּ/מְע֖וֹנָת֣/וֹ umeonato | and His dwelling | HC/Ncbsc/Sp3ms | H4585 |
| 5 | בְ/צִיּֽוֹן vetsion | in Zion | HR/Np | H6726 |