Revelation 19:21

← Verse 20

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai
and
and
 CONJ G2532
2 οἱ oi
the ones
the ones
 ART NOM M PL G3588
3 λοιποὶ loipoi
the remaining ones
the remaining ones
 PRO.I NOM M PL G3062
4 ἀπεκτάνθησαν apektanthesan
they were put to death
they were killed
 V AOR PASS IND 3P PL G615
5 ἐν en
in
with
 PREP DAT G1722
6 τῇ te
to the
the
 ART DAT F SG G3588
7 ῥομφαίᾳ romphaia
a broad sabre
a broad sword
 N DAT F SG G4501
8 τοῦ tou
of the
of the
 PRO.D GEN M SG G3588
9 καθημένου kathemenou
of the one sitting
of the one sitting
 V PRS MID PTCP GEN M SG G2521
10 ἐπὶ epi
upon, over
upon
 PREP GEN G1909
11 τοῦ tou-2
of the
the
 ART GEN M SG G3588
12 ἵππου ippou
of a horse
horse
 N GEN M SG G2462
13 τῇ te-2
to the
the
 PRO.D DAT F SG G3588
14 ἐξελθούσῃ exelthouse
to one having gone out
having gone out
 V AOR ACT PTCP DAT F SG G1831
15 ἐκ ek
out of
out of
 PREP GEN G1537
16 τοῦ tou-3
of the
the
 ART GEN N SG G3588
17 στόματος stomatos
of the mouth
of the mouth
 N GEN N SG G4750
18 αὐτοῦ autou
of him
of him
 PRO.P 3P GEN M SG G846
19 καὶ kai-2
and
and
 CONJ G2532
20 πάντα panta
all things
all
 QUAN NOM N PL G3956
21 τὰ ta
the (neuter plural)
the
 ART NOM N PL G3588
22 ὄρνεα ornea
birds
birds
 N NOM N PL G3732
23 ἐχορτάσθησαν echortasthesan
they were fully fed
they were fully fed
 V AOR PASS IND 3P PL G5526
24 ἐκ ek-2
out of
from
 PREP GEN G1537
25 τῶν ton
the
the
 ART GEN F PL G3588
26 σαρκῶν sarkon
of fleshes
flesh
 N GEN F PL G4561
27 αὐτῶν auton
of them
of them
 PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 20