Revelation 21:23

← Verse 22 Verse 24 →
21:23 And the city no need has the sun neither of the moon to shine in it the for glory of God lightens it and the lamp its the Lamb

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἡ e the ART NOM F SG πόλις polis city N NOM F SG οὐ ou no PART χρείαν chreian need N ACC F SG ἔχει echei has V PRS ACT IND 3P SG τοῦ tou the ART GEN M SG ἡλίου eliou sun N GEN M SG οὐδὲ oude neither CONJ.C τῆς tes of the ART GEN F SG σελήνης selenes moon N GEN F SG ἵνα ina to CONJ.S φαίνωσιν phainosin shine V PRS ACT SUBJ 3P PL αὐτῇ aute in it PRO.P 3P DAT F SG ἡ e-2 the ART NOM F SG γὰρ gar for CONJ δόξα doxa glory N NOM F SG τοῦ tou-2 of ART GEN M SG Θεοῦ theou God N GEN M SG ἐφώτισεν ephotisen lightens V AOR ACT IND 3P SG αὐτήν auten it PRO.P 3P ACC F SG καὶ kai-2 and CONJ ὁ o the ART NOM M SG λύχνος luchnos lamp N NOM M SG αὐτῆς autes its PRO.P 3P GEN F SG τὸ to the ART NOM N SG Ἀρνίον arnion Lamb N NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἡ e the ART NOM F SG G3588
3 πόλις polis city N NOM F SG G4172
4 οὐ ou no PART G3756
5 χρείαν chreian need N ACC F SG G5532
6 ἔχει echei has V PRS ACT IND 3P SG G2192
7 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
8 ἡλίου eliou sun N GEN M SG G2246
9 οὐδὲ oude neither CONJ.C G3761
10 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
11 σελήνης selenes moon N GEN F SG G4582
12 ἵνα ina to CONJ.S G2443
13 φαίνωσιν phainosin shine V PRS ACT SUBJ 3P PL G5316
14 αὐτῇ aute in it PRO.P 3P DAT F SG G846
15 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
16 γὰρ gar for CONJ G1063
17 δόξα doxa glory N NOM F SG G1391
18 τοῦ tou-2 of ART GEN M SG G3588
19 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
20 ἐφώτισεν ephotisen lightens V AOR ACT IND 3P SG G5461
21 αὐτήν auten it PRO.P 3P ACC F SG G846
22 καὶ kai-2 and CONJ G2532
23 ὁ o the ART NOM M SG G3588
24 λύχνος luchnos lamp N NOM M SG G3088
25 αὐτῆς autes its PRO.P 3P GEN F SG G846
26 τὸ to the ART NOM N SG G3588
27 Ἀρνίον arnion Lamb N NOM N SG G721
← Verse 22 Verse 24 →