Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
when
when
when
he opened
he opened
he opened
the
the (feminine singular)
the
seal
a seal
seal
the
the (feminine singular)
the
fourth
fourth
fourth
I heard
I heard
I heard
voice
a sound
a voice
the
of the
of the
fourth
of the fourth
fourth
living creature
of a living creature
living creature
saying
of the one saying
of the one saying
Come!
Come
Come
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
ἤνοιξεν
enoixen
he opened
he opened
he opened
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
σφραγῖδα
sphragida
seal
a seal
seal
N ACC F SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
τετάρτην
tetarten
fourth
fourth
fourth
DET ACC F SG
ἤκουσα
ekousa
I heard
I heard
I heard
V AOR ACT IND 1P SG
φωνὴν
phonen
voice
a sound
a voice
N ACC F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
τετάρτου
tetartou
fourth
of the fourth
fourth
DET GEN N SG
ζῴου
zoou
living creature
of a living creature
living creature
N GEN N SG
λέγοντος
legontos
saying
of the one saying
of the one saying
V PRS ACT PTCP GEN N SG
ἔρχου
erchou
Come!
Come
Come
V PRS MID IMP 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 3 | ἤνοιξεν enoixen | he opened | V AOR ACT IND 3P SG | G455 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | σφραγῖδα sphragida | seal | N ACC F SG | G4973 |
| 6 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | τετάρτην tetarten | fourth | DET ACC F SG | G5067 |
| 8 | ἤκουσα ekousa | I heard | V AOR ACT IND 1P SG | G191 |
| 9 | φωνὴν phonen | voice | N ACC F SG | G5456 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | τετάρτου tetartou | fourth | DET GEN N SG | G5067 |
| 12 | ζῴου zoou | living creature | N GEN N SG | G2226 |
| 13 | λέγοντος legontos | saying | V PRS ACT PTCP GEN N SG | G3004 |
| 14 | ἔρχου erchou | Come! | V PRS MID IMP 2P SG | G2064 |