Lexicon G5064
| Lemma | τέσσαρες |
| Transliteration | téssares |
| Strong's | G5064 |
Morphology DET DAT M PL
All morphology codes
| Part of Speech | DET — Determiner — Specifies a noun |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | τέσσαρες |
| Strong's | G5064 |
SIBI-P1 G5064-06
to four
| Morphological Notes | Gr,EN,,,,DFP/DNP/DMP: numeral (indeclinable by gender in meaning but declined in case), dative plural; used with masculine, feminine, or neuter nouns. The -σιν ending marks the dative plural form. |
| Rendering Rationale | The form τέσσαρσιν is dative plural, here functioning for masculine, feminine, or neuter referents. Rendering it as "to four" preserves the dative case (indicating relation such as to, for, by, or with) and maintains the plural numerical force inherent in the cardinal number. |
View full lexicon entry for G5064 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root τέσσαρες (four, a set of four, the number four)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5064-01 |
tessara | four (neuter plural things) |
G5064-03 |
tessares | four (nominative masculine/feminine plural) |
G5064-05 |
tessarsi | to four (feminine ones) |
Word Usage (40 occurrences of G5064)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 24:31 | τεσσάρων | tessaron | |
| Mark 2:3 | τεσσάρων | tessaron | four |
| Mark 13:27 | τεσσάρων | tessaron | four |