θάλασσαν
thalassan
probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.
Revelation 7:2 · Word #28
Lexicon G2281
| Lemma | θάλασσα |
| Transliteration | thálassa |
| Strong's | G2281 |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | θάλασσα |
| Strong's | G2281 |
SIBI-P1 G2281-02
the sea
| Morphological Notes | Noun, accusative feminine singular (Gr,N,,,,,AFS,). The form θάλασσαν marks the direct object and retains feminine grammatical gender and singular number. |
| Rendering Rationale | θάλασσαν is the accusative feminine singular form of θάλασσα, functioning as a direct object in its clauses. "The sea" preserves the concrete, geographic sense of the noun while the accusative case is reflected by its role as the object of an action in context. |
View full lexicon entry for G2281 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root θάλασσα (sea, open sea, large body of salt water, deep waters)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2281-01 |
thalassa | the sea |
G2281-03 |
thalasse | in the sea |
G2281-04 |
thalasses | of the sea |
Word Usage (92 occurrences of G2281)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:15 | θαλάσσης | thalasses | |
| Matthew 4:18 | θάλασσαν | thalassan | |
| Matthew 4:18 | θάλασσαν | thalassan-2 |