εὐλογητὸς
eulogētós
blessed
Worthy of praise or commendation; spoken well of. Primarily used to denote one who is the recipient of blessings or who is to be praised, especially in a cultic or religious context. In biblical literature, most often applied to deity (i.e., God), signifying worthiness to be blessed, praised, or extolled. While the central sense is 'worthy of blessing,' the word also carries the nuance of being declared praiseworthy or honored because of exalted status.
Romans 1:25 · Word #21
Lexicon G2128
| Lemma | εὐλογητός |
| Transliteration | eulogētós |
| Strong's | G2128 |
| Definition | Worthy of praise or commendation; spoken well of. Primarily used to denote one who is the recipient of blessings or who is to be praised, especially in a cultic or religious context. In biblical literature, most often applied to deity (i.e., God), signifying worthiness to be blessed, praised, or extolled. While the central sense is 'worthy of blessing,' the word also carries the nuance of being declared praiseworthy or honored because of exalted status. |
Morphology ADJ.P NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | blessed |
| Literal | blessed-adj.-masc.nom.sg. |
Lexical Info
| Lemma | εὐλογητός |
| Strong's | G2128 |
SIBI-P1 Translation G2128-01
praiseworthy
| Morphological Notes | Predicate adjective; nominative masculine singular (Gr,NP,,,,NMS); verbal adjective from εὐλογέω indicating worthiness or fitness to receive praise or blessing. |
| Rendering Rationale | "Praiseworthy" reflects the verbal adjective sense (-τός) of being worthy to be spoken well of or blessed. As nominative masculine singular, it functions as a predicate adjective describing a singular masculine subject. |
View full lexicon entry for G2128 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
is praiseworthy
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Standardized from "praiseworthy". |