Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who was
of the
of the
declared
having been appointed
having been appointed
Son
of a son
of a son
of God
of a god
of a god
with
in
in
power
in power
in power
according to
according to
according to
the Spirit
breath-spirit
breath-spirit
of holiness
of sacredness
of sacredness
by
out of
out of
the resurrection
of rising up
of rising
of the dead
of the dead
of the dead
Jesus
of Iēsous
Iesous
Christ
of the Anointed One
of Christou
our
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
our
of us
of us
Interlinear Text
τοῦ
tou
who was
of the
of the
PRO.D GEN M SG
ὁρισθέντος
oristhentos
declared
having been appointed
having been appointed
V AOR PASS PTCP GEN M SG
Υἱοῦ
uiou
Son
of a son
of a son
N GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of a god
N GEN M SG
ἐν
en
with
in
in
PREP DAT
δυνάμει
dunamei
power
in power
in power
N DAT F SG
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
Πνεῦμα
pneuma
the Spirit
breath-spirit
breath-spirit
N ACC N SG
ἁγιωσύνης
agiosunes
of holiness
of sacredness
of sacredness
N GEN F SG
ἐξ
ex
by
out of
out of
PREP GEN
ἀναστάσεως
anastaseos
the resurrection
of rising up
of rising
N GEN F SG
νεκρῶν
nekron
of the dead
of the dead
of the dead
ADJ.S GEN M PL
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
τοῦ
tou-2
our
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ tou | who was | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 2 | ὁρισθέντος oristhentos | declared | V AOR PASS PTCP GEN M SG | G3724 |
| 3 | Υἱοῦ uiou | Son | N GEN M SG | G5207 |
| 4 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 5 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 6 | δυνάμει dunamei | power | N DAT F SG | G1411 |
| 7 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 8 | Πνεῦμα pneuma | the Spirit | N ACC N SG | G4151 |
| 9 | ἁγιωσύνης agiosunes | of holiness | N GEN F SG | G42 |
| 10 | ἐξ ex | by | PREP GEN | G1537 |
| 11 | ἀναστάσεως anastaseos | the resurrection | N GEN F SG | G386 |
| 12 | νεκρῶν nekron | of the dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |
| 13 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N GEN M SG | G2424 |
| 14 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 15 | τοῦ tou-2 | our | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 17 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |