Romans 11:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to you to you all — but now — I speak I say — the to the ones — Gentiles to the nations — inasmuch as onto — as as much as — indeed indeed — then therefore — I am I am — I I — of Gentiles of nations — apostle a commissioned envoy — my the (feminine singular) — ministry service — my of me — I magnify I honor —

Interlinear Text

ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL δὲ de but now CONJ λέγω lego I speak I say V PRS ACT IND 1P SG τοῖς tois the to the ones ART DAT N PL ἔθνεσιν ethnesin Gentiles to the nations N DAT N PL ἐφ’ eph inasmuch as onto PREP ACC ὅσον oson as as much as PRO.R ACC N SG μὲν men indeed indeed T οὖν oun then therefore CONJ εἰμι eimi I am I am V PRS ACT IND 1P SG ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG ἐθνῶν ethnon of Gentiles of nations N GEN N PL ἀπόστολος apostolos apostle a commissioned envoy N NOM M SG τὴν ten my the (feminine singular) ART ACC F SG διακονίαν diakonian ministry service N ACC F SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG δοξάζω doxazo I magnify I honor V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
2 δὲ de but CONJ G1161
3 λέγω lego I speak V PRS ACT IND 1P SG G3004
4 τοῖς tois the ART DAT N PL G3588
5 ἔθνεσιν ethnesin Gentiles N DAT N PL G1484
6 ἐφ’ eph inasmuch as PREP ACC G1909
7 ὅσον oson as PRO.R ACC N SG G3745
8 μὲν men indeed T G3303
9 οὖν oun then CONJ G3767
10 εἰμι eimi I am V PRS ACT IND 1P SG G1510
11 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
12 ἐθνῶν ethnon of Gentiles N GEN N PL G1484
13 ἀπόστολος apostolos apostle N NOM M SG G652
14 τὴν ten my ART ACC F SG G3588
15 διακονίαν diakonian ministry N ACC F SG G1248
16 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
17 δοξάζω doxazo I magnify V PRS ACT IND 1P SG G1392
← Verse 12 Verse 14 →