Romans 11:21
Common
SIBI-P1
if
if (conditional particle)
for
for (giving-reason)
the
the (masculine singular nominative)
God
the Divine-One (nominative masculine singular)
the
the (masculine singular direct object)
natural
down-according-to / down-from-against
natural
natural-growth
branches
of broken-off boughs
not
not (absolute negation)
spared
he/she spared-for-self
neither
and-not (nor)
you
of you (singular)
spare
he/she/it will spare for oneself
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if (conditional particle)
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for (giving-reason)
CONJ
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
the Divine-One (nominative masculine singular)
N NOM M SG
τῶν
ton
the
the (masculine singular direct object)
ART GEN M PL
κατὰ
kata
natural
down-according-to / down-from-against
PREP ACC
φύσιν
phusin
natural
natural-growth
N ACC F SG
κλάδων
kladon
branches
of broken-off boughs
N GEN M PL
οὐκ
ouk
not
not (absolute negation)
ADV
ἐφείσατο
epheisato
spared
he/she spared-for-self
V AOR MID IND 3P SG
οὐδὲ
oude
neither
and-not (nor)
ADV
σοῦ
sou
you
of you (singular)
PRO.P 2P GEN SG
φείσεται
pheisetai
spare
he/she/it will spare for oneself
V FUT MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 5 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 6 | κατὰ kata | natural | PREP ACC | G2596 |
| 7 | φύσιν phusin | natural | N ACC F SG | G5449 |
| 8 | κλάδων kladon | branches | N GEN M PL | G2798 |
| 9 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 10 | ἐφείσατο epheisato | spared | V AOR MID IND 3P SG | G5339 |
| 11 | οὐδὲ oude | neither | ADV | G3761 |
| 12 | σοῦ sou | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 13 | φείσεται pheisetai | spare | V FUT MID IND 3P SG | G5339 |