Romans 11:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
even so in this way so also and also these these ones these ones now now now have disbelieved they refused to be persuaded they refused to be persuaded the to the to the your to your (plural) to your (plural) mercy shows compassion mercy that in order that in order that also and also they they themselves they themselves now now now may obtain mercy they might be shown mercy they might be shown mercy

Interlinear Text

οὕτως outos even so in this way so ADV καὶ kai also and also ADV οὗτοι outoi these these ones these ones PRO.D NOM M PL νῦν nun now now now ADV ἠπείθησαν epeithesan have disbelieved they refused to be persuaded they refused to be persuaded V AOR ACT IND 3P PL τῷ to the to the to the PRO.D DAT N SG ὑμετέρῳ umetero your to your (plural) to your (plural) DET.P 2P DAT M SG ἐλέει eleei mercy shows compassion mercy N DAT N SG ἵνα ina that in order that in order that CONJ.S καὶ kai-2 also and also ADV αὐτοὶ autoi they they themselves they themselves PRO.P 3P NOM M PL νῦν nun-2 now now now ADV ἐλεηθῶσιν eleethosin may obtain mercy they might be shown mercy they might be shown mercy V AOR PASS SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos even so ADV G3779
2 καὶ kai also ADV G2532
3 οὗτοι outoi these PRO.D NOM M PL G3778
4 νῦν nun now ADV G3568
5 ἠπείθησαν epeithesan have disbelieved V AOR ACT IND 3P PL G544
6 τῷ to the PRO.D DAT N SG G3588
7 ὑμετέρῳ umetero your DET.P 2P DAT M SG G5212
8 ἐλέει eleei mercy N DAT N SG G1656
9 ἵνα ina that CONJ.S G2443
10 καὶ kai-2 also ADV G2532
11 αὐτοὶ autoi they PRO.P 3P NOM M PL G846
12 νῦν nun-2 now ADV G3568
13 ἐλεηθῶσιν eleethosin may obtain mercy V AOR PASS SUBJ 3P PL G1653
← Verse 30 Verse 32 →