Romans 11:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
has shut up
shut together
shut together
for
for
for
the
the
the
God
Divine Being
God
the
the
the
all
all of them
all of them
in
into
into
disobedience
stubborn refusal to be persuaded
stubborn refusal to be persuaded
that
in order that
in order that
the
the
the
all
all of them
all of them
he might have mercy
he may show mercy
he may show mercy
Interlinear Text
συνέκλεισεν
sunekleisen
has shut up
shut together
shut together
V AOR ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
τοὺς
tous
the
the
the
PRO.D ACC M PL
πάντας
pantas
all
all of them
all of them
QUAN ACC M PL
εἰς
eis
in
into
into
PREP ACC
ἀπείθειαν
apeitheian
disobedience
stubborn refusal to be persuaded
stubborn refusal to be persuaded
N ACC F SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
τοὺς
tous-2
the
the
the
PRO.D ACC M PL
πάντας
pantas-2
all
all of them
all of them
QUAN ACC M PL
ἐλεήσῃ
eleese
he might have mercy
he may show mercy
he may show mercy
V AOR ACT SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνέκλεισεν sunekleisen | has shut up | V AOR ACT IND 3P SG | G4788 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 5 | τοὺς tous | the | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 6 | πάντας pantas | all | QUAN ACC M PL | G3956 |
| 7 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 8 | ἀπείθειαν apeitheian | disobedience | N ACC F SG | G543 |
| 9 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 10 | τοὺς tous-2 | the | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 11 | πάντας pantas-2 | all | QUAN ACC M PL | G3956 |
| 12 | ἐλεήσῃ eleese | he might have mercy | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G1653 |