Common
SIBI-P1
SIBI-P2
just as
exactly as
just as
for
for
for
in
in
in
one
to one
one
body
to the body
to the body
many
greatly
many
members
limbs
members
we have
we have
we have
the
the (neuter plural)
the
and
now
and
members
limbs
members
all
all things
all
not
not
not
the
the (feminine singular)
the
same
her
her
has
has
has
function
a deed
function
Interlinear Text
καθάπερ
kathaper
just as
exactly as
just as
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἑνὶ
eni
one
to one
one
DET DAT N SG
σώματι
somati
body
to the body
to the body
N DAT N SG
πολλὰ
polla
many
greatly
many
QUAN ACC N PL
μέλη
mele
members
limbs
members
N ACC N PL
ἔχομεν
echomen
we have
we have
we have
V PRS ACT IND 1P PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
δὲ
de
and
now
and
CONJ
μέλη
mele-2
members
limbs
members
N NOM N PL
πάντα
panta
all
all things
all
QUAN NOM N PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
αὐτὴν
auten
same
her
her
PRO.D ACC F SG
ἔχει
echei
has
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
πρᾶξιν
praxin
function
a deed
function
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθάπερ kathaper | just as | ADV | G2509 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | ἑνὶ eni | one | DET DAT N SG | G1520 |
| 5 | σώματι somati | body | N DAT N SG | G4983 |
| 6 | πολλὰ polla | many | QUAN ACC N PL | G4183 |
| 7 | μέλη mele | members | N ACC N PL | G3196 |
| 8 | ἔχομεν echomen | we have | V PRS ACT IND 1P PL | G2192 |
| 9 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 10 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 11 | μέλη mele-2 | members | N NOM N PL | G3196 |
| 12 | πάντα panta | all | QUAN NOM N PL | G3956 |
| 13 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 14 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 15 | αὐτὴν auten | same | PRO.D ACC F SG | G846 |
| 16 | ἔχει echei | has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 17 | πρᾶξιν praxin | function | N ACC F SG | G4234 |