Romans 12:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Let [love]
the
the
love [be]
self-giving love
self-giving love
without hypocrisy
unfeigned
unfeigned
Abhor
utterly abhorring
utterly abhorring
that which is
to the
the
evil
harmful evil
harmful evil
cleave
being closely joined
being closely joined
to that which is
to the
to the
good
to the good
good
Interlinear Text
ἡ
e
Let [love]
the
the
DET.P NOM F SG
ἀγάπη
agape
love [be]
self-giving love
self-giving love
N NOM F SG
ἀνυπόκριτος
anupokritos
without hypocrisy
unfeigned
unfeigned
ADJ.P NOM F SG
ἀποστυγοῦντες
apostugountes
Abhor
utterly abhorring
utterly abhorring
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὸ
to
that which is
to the
the
ART ACC N SG
πονηρόν
poneron
evil
harmful evil
harmful evil
ADJ.S ACC N SG
κολλώμενοι
kollomenoi
cleave
being closely joined
being closely joined
V PRS PASS PTCP NOM M PL
τῷ
to-2
to that which is
to the
to the
ART DAT N SG
ἀγαθῷ
agatho
good
to the good
good
ADJ.S DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | Let [love] | DET.P NOM F SG | G3588 |
| 2 | ἀγάπη agape | love [be] | N NOM F SG | G26 |
| 3 | ἀνυπόκριτος anupokritos | without hypocrisy | ADJ.P NOM F SG | G505 |
| 4 | ἀποστυγοῦντες apostugountes | Abhor | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G655 |
| 5 | τὸ to | that which is | ART ACC N SG | G3588 |
| 6 | πονηρόν poneron | evil | ADJ.S ACC N SG | G4190 |
| 7 | κολλώμενοι kollomenoi | cleave | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G2853 |
| 8 | τῷ to-2 | to that which is | ART DAT N SG | G3588 |
| 9 | ἀγαθῷ agatho | good | ADJ.S DAT N SG | G18 |